All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Beloved ones, the victory of Mercury has not yet been concluded. A greater part of the victory was won, yet certain sons of light and certain fallen ones had not reached the culmination of their evolution. They were, therefore, assigned to other planetary homes and systems. Some of the fallen ones became aligned with the laggard evolutions that eventually embodied on earth. Some of the sons and daughters of God journeyed to [[Venus (the planet)|Venus]] and later accompanied Sanat Kumara to earth.<ref>El Morya, “The Gemini Mind: For the Governing of Society and the Self,” {{POWref|24|43|, October 25, 1981}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | <Amados, la victoria de Mercurio aún no ha concluido. La mayor parte de la victoria se consiguió, pero ciertos hijos de la luz y ciertos caídos no habían alcanzado la culminación de su evolución. Fueron, por tanto, asignados a otros hogares y sistemas planetarios. Algunos caídos se alinearon con las evoluciones rezagadas que acabaron encarnando en la Tierra. Algunos hijos e hijas de Dios viajaron a [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]] y después acompañaron a Sanat Kumara a la Tierra<ref>El Morya, “The Gemini Mind: For the Governing of Society and the Self (La mente Géminis: para el gobierno de la sociedad y del yo”), {{POWref-es|24|43|, 25 de octubre de 1981}}</ref>. </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Amados, a vitória de Mercúrio ainda não está completa. A maior parte da vitória foi ganha, mas alguns filhos da luz e alguns caídos ainda não tinham atingido o auge da sua evolução e, por isso, foram enviados para outros lares e sistemas planetários. Alguns caídos aliaram-se às evoluções retardatárias que, no final, encarnaram na Terra. Alguns filhos e filhas de Deus foram para [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vênus]] e, mais tarde, vieram para a Terra, com Sanat Kumara.<ref>El Morya, “The Gemini Mind: For the Governing of Society and the Self” (A Mente Geminiana para o Governo da Sociedade e do Ser), {{POWref-pt|24|43|, 25 de outubro de 1981}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Возлюбленные, победа на Меркурии одержана еще не полностью. Большая часть этой победы одержана, однако некоторые сыны света, а также определенные падшие не достигли высшей точки своей эволюции. Поэтому они были определены в другие планетарные дома и системы. Некоторые из падших присоединились к [духовно] отсталым эволюциям, которые, в конечном итоге, воплотились на Земле. Некоторые из сыновей и дочерей Бога отправились на [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Венеру]] и позднее последовали за Санатом Кумарой на Землю.<ref>Эль Мория, “The Gemini Mind: For the Governing of Society and the Self,” {{POWref-ru|24|43|, 25 октября 1981 г.}}</ref> </blockquote> |