All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Hilarion was high priest of the Temple of Truth on [[Atlantis]], and he transported the flame of Truth together with the artifacts of the Temple to Greece a short time before the sinking of the continent. The focus of Truth that he established became the focal point for the Oracles of [[Delphi]], messengers of Truth who served under the direction of [[Pallas Athena]] for hundreds of years, until black priests penetrated the Delphic Order and perverted the Truth that had been brought forth. The Brotherhood then withdrew this service to embodied mankind, since people were unable to distinguish between Truth and error. |
| h Spanish (es) | Hilarión fue el sumo sacerdote del Templo de la Verdad en la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] y transportó la llama de la Verdad junto con los artefactos del Templo a Grecia poco antes del hundimiento del continente. El foco de la Verdad que él estableció se convirtió en el punto de concentración de los Oráculos de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfos]], mensajeros de la Verdad que prestaron servicio bajo la dirección de [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Palas Atenea]] durante cientos de años, hasta que sacerdotes negros penetraron en la Orden de Delfos y pervirtieron la Verdad que se había traído. La Hermandad entonces retiró este servicio a la humanidad encarnada, puesto que la gente era incapaz de distinguir entre la Verdad y el error. |
| h Icelandic (is) | Hilaríon var æðstiprestur í Sannleiksmusterinu á [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantis]], og hann flutti sannleikslogann ásamt gripum musterisins til Grikklands stuttu áður en álfan sökk. Móttöku- og sendistöð sannleikans sem hann kom á varð beinir fyrir véfréttina í [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfí]], boðbera sannleikans sem þjónuðu undir stjórn [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Aþenu]] í hundruð ára þar til að svartir prestar komust inn í delfísku regluna og spilltu sannleikanum sem fram hafði komið. Bræðralagið afturkallaði síðan þessa þjónustu við mannkyn þar sem fólk gat ekki gert greinarmun á sannleika og villu. |
| h Portuguese (pt) | Hilarion foi um sumo sacerdote do Templo da Verdade, na [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlântida]], que transportou a chama e os objetos do Templo para a Grécia, pouco antes do afundamento do continente. O foco da Verdade que ele estabeleceu tornou-se o ponto focal dos oráculos de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfos]] – mensageiros da Verdade que, por centenas de anos, serviram sob a direção de [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Palas Atena]], até que magos negros entraram na Ordem Délfica e perverteram a Verdade que ali fora implantada. Por esse motivo, a Fraternidade deixou de servir a humanidade encarnada, pois as pessoas não conseguiam distinguir a Verdade do erro. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Илларион был верховным жрецом в Храме Истины на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]]. Незадолго до затопления континента он перенес в Грецию пламя Истины вместе с предметами материальной культуры этого Храма. Фокус Истины, который он установил, стал фокальной точкой для [[Special:MyLanguage/Delphi|Дельфийских]] Оракулов – посланников Истины, служивших под руководством [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Афины Паллады]] в течение многих сотен лет, пока черные жрецы не проникли в Дельфийский орден и не извратили передаваемую Истину. Тогда Братство отказалось от этого вида служения воплощенному человечеству, так как люди не были способны отличать Истину от заблуждения. |