All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | Nevertheless, the positive ego, successful and having a healthy self-image, is the very vital ingredient that enables the human to fearlessly reach for the [[Divine Ego]], step by step letting go of itself, forsaking the past until that human mask is no longer a vice or device. And pure joy as radiant being becomes one’s new definition of selfhood and perspective on Reality. It is proverbial that a healthy ego is essential to a healthy surrender unto God—the true and only Ego of us all. |
h Spanish (es) | No obstante, el ego positivo, exitoso y con una autoimagen sana, es precisamente el ingrediente vital que permite al ego humano alcanzar el [[Special:MyLanguage/Divine Ego|Ego Divino]] con intrepidez, paso a paso, renunciando a sí mismo, abandonando el pasado hasta que la máscara humana deja de ser un vicio o un artificio. La alegría pura de una existencia radiante será la nueva definición de la identidad y la nueva perspectiva de la Realidad. Es bien sabido que un ego saludable es esencial para abandonarse a Dios, el único y verdadero Ego para todos nosotros. |
h Hindi (hi) | फिर भी सफल और स्वस्थ आत्म-छवि वाला, सकारात्मक अहम्ब एक महत्वपूर्ण घटक है जो मानव को निडर होकर [[Special:MyLanguage/Divine Ego|दिव्य अहम्]] तक पहुंचने में सक्षम बनाता है, कदम दर कदम खुद को त्यागता है, और अतीत की घटनाओं को तब तक त्यागता रहता है जब तक वह पूर्ण रूप से शुद्ध न हो जाए। इस नए दीप्तिमान अस्तित्व में सात्विक आनंद व्यक्ति के स्वार्थ और वास्तविकता की एक नई परिभाषा बन जाता है। कहते हैं कि ईश्वर के प्रति स्वस्थ समर्पण के लिए एक स्वस्थ अहम अत्यावश्यक है। |
h Icelandic (is) | Engu að síður er hið uppbyggilega sjálf farsælt og með heilbrigða sjálfsmynd, sá mikilvægi þáttur sem gerir manninum kleift að teygja sig óttalaust í [[Special:MyLanguage/Divine Ego|guðlega sjálfið]], sleppa smám saman takinu af sjálfum sér, segja skilið við fortíðina þar til þessi mennska gríma er ekki lengur löstur eða tækifærismennska. Og sem geislandi vera með gleðibrag verður hún ný skilgreining á sjálfsmynd og sjónarhorni á veruleikanum. Það er orðatiltæki að heilbrigt sjálf sé nauðsynlegt fyrir heilbrigða uppgjöf fyrir Guði – hin sanna og eina sjálfshyggja (egó) okkar allra. |
h Portuguese (pt) | No entanto, o ego positivo, bem-sucedido e com uma autoimagem saudável, é o ingrediente vital que capacita o ser humano a alcançar destemidamente o [[Special:MyLanguage/Divine Ego|Ego Divino]], passo a passo se desapegando de si mesmo, abandonando o passado até que a máscara humana deixa de ser um vício ou dispositivo. E a alegria pura como ser radiante se torna a nova definição do Eu Crístico e da perspectiva da Realidade. É proverbial que um ego saudável é essencial para uma rendição saudável a Deus - o verdadeiro e único Ego de todos nós. |
h Russian (ru) | Тем не менее положительное эго, преуспевшее в развитии и имеющее здравый образ «я», является тем самым жизненным ингредиентом, который делает человека способным в бесстрашии стараться достичь [[Special:MyLanguage/Divine Ego|Божественного Эго]], шаг за шагом отпуская свое «я» и отрекаясь от прошлого до тех пор, пока эта человеческая маска не перестанет быть маской порока или злого умысла. И чистое, радостное, лучезарное существо определит ваше новое самобытие и видение Реальности. Уже вошло в поговорку, что «здравое» эго необходимо для «здравой» самоотдачи Богу — истинному и единственному Эго всех нас. |