All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The ability to hold the image of the perfect pattern to be precipitated, to see the vision of a project complete, to draw a mental picture, to retain it and to fill it in with light and love and joy—these are keys to the science of the immaculate concept taught by [[Mother Mary]] as well as the Master Alchemist. The exercise of the inner sight through the [[third eye]] is a process of purification whereby, as [[Jesus]] said, “If thine eye be single—and singly, one-pointedly focused upon the Beloved God—thy whole body shall be full of Light”<ref>Matt. 6:22.</ref>—i.e., of Christ’s illumining Presence.
^h Spanish (es)	Habilidad para guardar la imagen de la pauta perfecta que se va a precipitar, de tener la visión para que un proyecto se termine, de tener una fotografía mental, de retenerla y de llenarla de luz y de amor y alegría: todas éstas son claves para la ciencia del concepto inmaculado enseñado por la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Madre María]], así como por el Maestro Alquimista. Ejercitar la visión interna a través del [[Special:MyLanguage/third eye\|tercer ojo]] es un proceso de purificación gracias al cual, como [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] dijo, «si tu ojo es bueno —uno solo, intencionadamente centrado en nuestro Amado Dios— todo tu cuerpo estará lleno de luz»<ref>Mateo 6:22.</ref> —esto es, estará lleno de la Presencia iluminadora del Cristo.
^h Hindi (hi)	सही स्वरुप की छवि को अवक्षेपित करने की क्षमता, किसी कार्य को पूर्ण होते हुए देखना, अपने मानस पटल पर एक चित्र बनाना और उसे लम्बे समय तक बनाए रखना फिर इस चित्र में प्रकाश, प्रेम और आनंद भरना - ये ही [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|मदर मैरी]] और रसायन शास्त्र के गुरु द्वारा सिखाया हुआ शुद्ध संकल्पना के विज्ञान का रास्ता है। [[Special:MyLanguage/third eye\|तीसरी आंख]] के माध्यम से आंतरिक दृष्टि का अभ्यास शुद्धिकरण की वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा अभ्यासकर्ता में ईश्वर की प्रकाशमय उपस्थिति विद्यमान हो जाती है। [[Special:MyLanguage/Jesus\|ईसा मसीह]] ने भी कहा, "यदि आपकी अपनी दृष्टि सदा भगवान पर केंद्रित रहती है तो आपका पूरा शरीर प्रकाश से भरपूर हो जाता ह। "<ref>मैट ६:२२</ref>
^h Icelandic (is)	Hæfnin til að halda ímyndinni af hinni fullkomnu hugmynd sem á að framkalla, sjá fyrir sér að verkefninu ljúki, draga upp mynd í huganum, halda henni í huganum og fylla hana með ljósi og kærleika og fögnuði - þetta eru úrlausnirnar að vísindum hinnar flekklausu ímyndar sem [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María guðsmóðir]] kennir ásamt meistara alkemistanna (Saint Germain). Ástundun í beitingu sjónsköpunar í gegnum [[Special:MyLanguage/third eye\|þriðja augað]] er hreinsunarferli þar sem, eins og [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] sagði: „Augað er lampi líkamans. Sé auga þitt heilt (einbeitt), mun allur líkami þinn bjartur.“<ref>Matt. 6:22.</ref>—þ.e. um lýsandi nærveru Krists.
^h Portuguese (pt)	Capacidade de manter a imagem do padrão de perfeição a ser precipitado, para ter a visão total do projeto, para traçar uma imagem mental, retendo-a e preenchendo-a com luz, amor e alegria – estas são as chaves para a ciência do conceito imaculado ensinado pela [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mãe Maria]] e pelo Mestre Alquimista. O exercício da visão interior através do [[Special:MyLanguage/third eye\|terceiro olho]] constitui um processo de purificação por meio do qual, como disse [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]], “A candeia do corpo são os olhos; de sorte que se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo terá luz”<ref>Mt 6:22.</ref> – isto é, cheio da Presença Iluminadora do Cristo.
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	Способность удерживать образ совершенной модели для последующего осаждения, видеть образ завершенного проекта, рисовать ментальную картину, удерживать ее и наполнять светом, любовью и радостью - все это ключи к науке беспорочного понятия, преподанной как [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матерью Марией]], так и Мастером-Алхимиком. Применение внутреннего зрения через третий глаз есть процесс очищения, при котором, как сказал [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисус]]: «Если око твое будет чисто (будет едино) [и целиком, однонаправлено сосредоточено на Боге Возлюбленном], то все тело твое будет светло»,<ref>Матф. 6:22.</ref> т.е. полно Светом, - озаряющим Присутствием Христа.