All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | After a long golden age, the civilization of Atlantis was corrupted by false priests, until “God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.”<ref>Gen. 6:5.</ref> Atlantis went down in the great cataclysm that is recorded as the [[Flood of Noah]]. |
| h Spanish (es) | Tras la larga era de oro, la civilización de la Atlántida se corrompió debido a los falsos sacerdotes, hasta que «vio Dios que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal»<ref>Génesis 6:5</ref>. La Atlántida se hundió en el gran cataclismo que consta como el gran [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Diluvio de Noé]]. |
| h Hindi (hi) | सतयुग के बाद मिथ्या पुजारियों ने एटलांटिस की सभ्यता को भ्रष्ट कर दिया और इंसान पूरी तरह से धूर्त हो गया था और उसके दिल में बुराई ने स्थायी रूप से वास कर लिया।”<ref>Gen. ६:५.</ref>फिर एक महान प्रलय (जिसे बाइबिल में [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|नोह की बाढ़]] के रूप में दर्ज किया गया है) में एटलांटिस पूर्णतया नष्ट हो गया। |
| h Icelandic (is) | Eftir að hin síðari gullöld á Atlantis hafði staðið lengi yfir varð siðmenningin að lokum falsprestum að bráð. "Drottinn sá nú að illska mannanna var mikil orðin á jörðinni og að allar hneigðir þeirra og langanir snerust ætíð til ills."<ref>Gen. 6:5.</ref> Atlantis sökk í sæ í miklum náttúruhamförum sem hafa verið skráðar sem [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Nóaflóðið]]. |
| h Portuguese (pt) | Depois de uma longa era de ouro, a civilização atlante foi corrompida por falsos sacerdotes, até que: “Viu o Senhor que a maldade do homem se multiplicara sobre a Terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má, continuamente”.<ref>Gn 4:25, 26.</ref> A Atlântida desapareceu num grande cataclismo que ficou registrado como o [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Dilúvio de Noé]]. |
| h Russian (ru) | После долгого золотого века ложные жрецы развратили цивилизацию Атлантиды до состояния, когда «...увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время».<ref>Бытие 6:5.</ref> Атлантида затонула во время великого катаклизма, известного как [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|Ноев Потоп]]. |