All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As Elisha, he was the pupil of [[Elijah]], who ascended and later, under special dispensation, reembodied as [[John the Baptist]] to prepare the way for Jesus’ mission in Galilee.
^h Spanish (es)	Como Eliseo, fue el pupilo de [[Special:Mylanguage/Elijah\|Elías]], que ascendió, y después, bajo una dispensación especial, reencarnó como [[Special:Mylanguage/John the Baptist\|Juan el Bautista]] para preparar el camino para la misión de Jesús en Galilea.
^h Hindi (hi)	यीशु, अलाइशा (Elisha) के अभिवयक्त रूप में [[Special:MyLanguage/Elijah\|अलाइजा]] (Elijah) के शिष्य थे। अलाइजा का उस जन्म के बाद आध्यात्मिक उत्थान हुआ था। बाद में उन्होंने एक विशेष दीक्षा के द्वारा गैलीली (Galilee) में यीशु के मिशन के मार्ग दर्शन के हेतु [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|जॉन द बैपटिस्ट]] (John the Baptist) के अभिवयक्त रूप में पुनः जन्म लिया था।
^h Icelandic (is)	Hann var Elísa, lærisveinn [[Special:MyLanguage/Elijah\|Elía]], þess sem steig upp til himna. Síðar fékk Elía sérstaka undanþágu til að endurfæðast aftur sem [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|Jóhannes skírari]] og greiða veginn fyrir köllun Jesú í Galíleu.
^h Portuguese (pt)	Ele foi Eliseu, discípulo de [[Special:MyLanguage/Elijah\|Elias]], que ascendeu e, mais tarde, por força de uma dispensação especial, reencarnou como [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|João Batista]], para preparar o caminho para a missão de Jesus, na Galileia.
^h Russian (ru)	Воплощавшись Елисеем, он был учеником [[Special:MyLanguage/Elijah\|Илии]]; Илия вознесся и позже, благодаря особой диспенсации, перевоплотился [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|Иоанном Крестителем]], чтобы подготовить путь для миссии Иисуса в Галилее.