All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After his ascension, Jesus became the [[chohan]] of the sixth ray. When Sanat Kumara returned to [[Venus (the planet)\|Venus]] on January 1, 1956, Jesus assumed the position of World Teacher, replacing Lord Maitreya who became the planetary Buddha.
^h Spanish (es)	Después de ascender, Jesús se hizo [[Special:MyLanguage/Chohan\|chohán]] del sexto rayo. Cuando Sanat Kumara regresó a [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Venus]] el 1 de enero de 1956, Jesús asumió el puesto de Instructor del Mundo, sustituyendo al Señor Maitreya, quien se convirtió en Buda planetario.
^h Hindi (hi)	आध्यात्मिक उत्थान के बाद यीशु छठी किरण के [[Special:MyLanguage/chohan\|चौहान]] बन गए। १ जनवरी १९५६ को जब सनत कुमार [[Special:MyLanguage/Venus\|शुक्र]] पर लौटे तो यीशु ने मैत्रेय की जगह विश्व शिक्षक का पद ग्रहण किया, और मैत्रेय पूरे ग्रह के बुद्ध बन गए।
^h Icelandic (is)	Eftir uppstigningu sína varð Jesús [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan-meistari]] sjötta geislans. Þegar Sanat Kumara sneri aftur til plánetunnar [[Special:MyLanguage/Venus\|Venus]] 1. janúar 1956 tók Jesús við stöðu heimsfræðarans í stað drottins Maitreya sem varð Búddha jarðarinnar.
^h Portuguese (pt)	Após a ascensão, Jesus tornou-se o [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]] do sexto raio. Quando Sanat Kumara voltou para [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Vênus]], em 1° de janeiro de 1956, ele assumiu o cargo de Instrutor Mundial, substituindo o Senhor Maitreya, que passou a ocupar o cargo de Buda Planetário.
^h Russian (ru)	После вознесения Иисус стал [[Special:MyLanguage/chohan\|Чоханом]] Шестого луча. А когда Санат Кумара вернулся на [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)\|Венеру]] 1 января 1956 года, Иисус получил должность Мирового Учителя, сменив Господа Майтрейю, который стал планетарным Буддой.