All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the average man and woman the threefold flame is one-sixteenth of an inch in height, reduced by the edict of the L<small>ORD</small> God made at the time of [[Noah]]. Jesus Christ, the wayshower, teaches us how to expand the threefold flame within the secret chamber of the heart that we might follow his example and become the living incarnation of the Word. He shows us how to balance the energies of love, wisdom and power until we are enveloped by this threefold action of the sacred fire and we become the living witness of Father, Son and Holy Spirit.
^h Spanish (es)	En el hombre y la mujer típicos la llama trina tiene una altura de un dieciseisavo de pulgada, habiendo sido reducida por el edicto del S<small>EÑOR</small> Dios pronunciado en la época de [[Special:MyLanguage/Noah\|Noé]]. Jesucristo, el que muestra el camino, nos enseña a expandir la llama trina en la cámara secreta del corazón para que podamos seguir su ejemplo y convertirnos en la encarnación viva de la Palabra. Él nos enseña a equilibrar las energías del amor, la sabiduría y el poder hasta que estemos envueltos por esta acción trina del fuego sagrado y nos volvamos testigos vivos del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
^h Hindi (hi)	एक सामान्य पुरुष और महिला में (ह्रदय के अंदर एक गुप्त कक्ष में स्थित) त्रिदेव ज्योत की ऊंचाई एक इंच का सोलहवां हिस्सा होती है - [[Special:MyLanguage/Noah\|नोआह]] के जीवनकाल के दौरान भगवान के एक आदेशानुसार त्रिदेव ज्योत की ऊंचाई कम हुई थी। त्रिदेव ज्योत के आकार को बढ़ाने की शिक्षा हमें ईसा मसीह ने दी है। वे बताते हैं कि किस तरह हम उनके उदाहरण का अनुसरण कर ईश्वर के शब्द का जीवंत अवतार बन सकते हैं। उन्होंने हमें प्रेम, ज्ञान और शक्ति की ऊर्जाओं को संतुलित करना सिखाया है जिससे हमारी त्रिदेव ज्योत इतनी बड़ी हो जाए कि हमारा पूरा शरीर उसमें समा जाए और हम पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के जीते जागते साक्ष्य बन जाएं।
^h Icelandic (is)	Hjá venjulegum karli og konu er þrígreindur logi 16 mm á hæð eftir hafa smækkað á tímum [[Special:MyLanguage/Noah\|Nóa]] með boði frá D<small>rottni</small>. Jesús Kristur, leiðbeinandinn, kennir okkur hvernig við getum stækkað hinn þrígreinda loga í leynihólfi hjartans til að við getum fylgt breytni hans og orðið lifandi holdgervingar Orðsins. Hann sýnir okkur hvernig á að jafna krafta kærleiks, visku og máttar uns við erum umvafin þessari þrígreindu virkni hins helga elds og við verðum lifandi vitni föðurins, sonarins og hins heilaga anda.
^h Portuguese (pt)	No homem e na mulher comuns, a chama trina tem 1,5 mm de altura, reduzida que foi por édito do S<small>ENHOR</small> Deus, proferido no tempo de [[Special:MyLanguage/Noah\|Noé]]. Jesus Cristo, o precursor, ensina-nos como expandir a chama trina no interior da câmara secreta do coração, de forma a seguirmos o seu exemplo e nos tornarmos a encarnação viva do Verbo. Ele também mostra como equilibrar as energias do amor, da sabedoria e do poder, até estarmos envolvidos nessa ação tripla do fogo sagrado e nos tornarmos testemunhas vivas do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
^h Russian (ru)	В обычных мужчинах и женщинах высота трехлепесткового пламени равна полутора миллиметрам. Пламя было уменьшено по указу Господа Бога, изданному во времена [[Special:MyLanguage/Noah\|Ноя]]. Иисус Христос указывает путь и учит нас, как расширять трехлепестковое пламя в сердечной чакре, чтобы мы могли следовать его примеру и стать живым воплощением Слова. Он показывает нам, как уравновешивать энергии любви, мудрости и силы до того момента, когда это тройное действие священного огня охватит нас и мы станем живыми свидетелями Отца, Сына и Святого Духа.