All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Students who desire to study these four aspects of the nature of God and how they can solve the problems of our civilization that are the result of the perversions of the love ray on the planet may ask to be taken to John the Beloved’s retreat while they sleep.
^h Spanish (es)	Los estudiantes que deseen estudiar estos cuatro aspectos de la naturaleza de Dios y cómo pueden resolver los problemas de nuestra civilización, que son el resultado de las perversiones del rayo del amor en el planeta, pueden pedir ser llevados al retiro de Juan el Amado mientras duermen.
^h French (fr)	Les étudiants qui désirent étudier ces quatre aspects de la nature de Dieu et la façon dont ils peuvent résoudre les problèmes de notre civilisation qui sont le résultat des perversions du rayon d'amour sur la planète peuvent demander à être emmenés à la retraite de Jean le Bien-Aimé pendant qu'ils dorment.
^h Hindi (hi)	जो छात्र ईश्वर की प्रकृति के इन चार पहलुओं का अध्ययन करना चाहते हैं और यह जानना चाहते हैं कि वे किस प्रकार हमारी सभ्यता की समस्याओं को हल कर सकते हैं, जो ग्रह पर प्रेम किरण की विकृतियों का परिणाम हैं, वे प्रार्थना कर सकते हैं कि सोते समय उन्हें जॉन द बेलव्ड के आश्रय में ले जाया जाए।
^h Icelandic (is)	Nemar sem vilja kynna sér þessa fjóra eðlisþætti Guðs geta beðið um að vera fluttir til athvarf Jóhannesar hins ástkæra á meðan þeir sofa. Þar læra þeir og hvernig þeir geta leyst vandamál siðmenningar okkar sem rekja má til brenglunar kærleiksgeislans á plánetunni.
^h Portuguese (pt)	Os estudantes que desejam estudar os quatro aspectos da natureza de Deus e como eles podem resolver os problemas da civilização, causados pelas perversões do raio do amor no planeta, podem pedir para serem levados ao retiro de João Evangelista, enquanto dormem.
^h Russian (ru)	Ученики, желающие изучать эти четыре аспекта природы Бога и то, как они могут разрешить проблемы нашей цивилизации, являющиеся следствием искажений луча любви на планете, могут просить, чтобы их брали в обитель Иоанна Возлюбленного во время сна.