All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Angels are filled with joy in their service, and they have a fierce loyalty to God that has kept them from swerving from their path of light. Anchored within their hearts—even though they be angels of illumination—is a tremendous love for mankind that keeps them working constantly in an atmosphere that is most uncomfortable to their pure vibrations. However, their only motive is to glorify the Father and raise his sons back to the true estate they once knew and enjoyed. Jophiel says:
^h Spanish (es)	Los ángeles están llenos de alegría en su servicio y tienen una lealtad fervorosa hacia Dios que les ha evitado desviarse de su sendero de luz. Afianzado en su corazón –aunque sean ángeles de la iluminación– hay un enorme amor hacia la humanidad que los mantiene trabajando constantemente en una atmósfera que resulta muy incómoda a sus vibraciones puras. Sin embargo, su motivación única es sólo glorificar al Padre y elevar a sus hijos para devolverlos a su verdadero estado que una vez conocieron y del que disfrutaron. Jofiel dice:
^h Finnish (fi)	Enkelit ovat täynnä iloa palvellessaan. He ovat kiihkeän uskollisia Jumalaa kohtaan, mikä on estänyt heitä poikkeamasta valon polulta. Vaikka Jofielin enkelit ovatkin valaistuksen enkeleitä, heidän sydämeensä on kiinnittynyt valtava rakkaus ihmiskuntaa kohtaan, minkä ansiosta he pystyvät työskentelemään jatkuvasti ilmapiirissä, joka tuntuu erittäin epämiellyttävältä, koska heidän omat värähtelynsä ovat niin puhtaita. Heidän ainoa motiivinsa on kuitenkin ylistää Isää ja kohottaa hänen poikansa takaisin siihen todelliseen asemaan, jonka he kerran tunsivat ja josta he iloitsivat. Jofiel sanoo:
^h Icelandic (is)	Englar fyllast fögnuði í þjónustu sinni og þeir halda brennandi tryggð við Guð sem hefur komið í veg fyrir að þeir víki af vegi ljóssins. Geirneglt í hjörtum þeirra — jafnvel þó að þeir séu englar upplýsingarinnar — er sá gríðarlegi kærleikshugur sem þeir bera til mannkyns sem heldur þeim að verki í andrúmslofti sem er mjög óþægilegt fyrir hreina orkutíðni þeirra. Það eina sem rekur þá áfram er að vegsama föðurinn og reisa syni hans aftur upp í hina sönnu stöðu sem þeir áður þekktu og nutu. Jófíel segir:
^h Portuguese (pt)	Os anjos desempenham as suas tarefas com muita alegria e são muito fiéis a Deus, o que os impede de se desviarem da senda da luz. Ancorado nos seus corações – mesmo sendo anjos da iluminação – há um amor profundo pela humanidade, que os mantém trabalhando constantemente em uma atmosfera bastante desconfortável para as vibrações puras que emanam. No entanto, o único propósito que têm é glorificar o Pai e levar os Seus filhos de volta ao estado que já conheceram e desfrutaram. Jofiel disse:
^h Russian (ru)	Ангелы полны радости служения и пламенной преданности Богу, не позволяющей им отклоняться от пути света. В сердцах их всех, на каком бы луче они ни служили, живет огромная любовь к человечеству, побуждающая их непрерывно работать в весьма неуютной для них атмосфере, вступающей в резкий диссонанс с их чистыми вибрациями. Однако их единственное побуждение — прославлять Отца и, возвышая, возвращать Его сыновей назад, к тому истинному состоянию, которое они некогда знали и которым наслаждались.