All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Saint Paul\|Paul]] said, “Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”<ref>Gal. 6:7.</ref> Newton observed, “For every action there is an equal and opposite reaction.”
^h Spanish (es)	[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Pablo]] dijo: «Todo lo que el hombre sembrare, eso también segará»<ref>Gálatas 6:7.</ref>. Newton observó: «Para toda acción hay una reacción igual y opuesta».
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|पॉल]] ने कहा है: "मनुष्य जो कुछ बोएगा, वही काटेगा।"<ref>गैल। ६:७.</ref> न्यूटन के अनुसार: "प्रत्येक क्रिया की एक प्रतिक्रिया होती है जोकि क्रिया के बराबर होती है।"
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Páll postuli]] sagði: "Það sem maður sáir, það mun hann og uppskera."<ref>Gal 6:7.</ref> Newton sagði: „Fyrir hverja aðgerð er jöfn og andstæð viðbrögð.
^h Polish (pl)	[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Paweł]] powiedział: „Co człowiek sieje, to i zbierać będzie”.<ref>Gal. 6:7.</ref> Newton zauważył: „Każdemu działaniu towarzyszy równa i przeciwna reakcja”.
^h Portuguese (pt)	[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Paulo]] disse: “Pois aquilo que o homem semear, isso também ceifará”<ref>Gálatas 6:7.</ref> Newton observou: “Para cada ação existe uma reação igual e contrária.”
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	[[Saint Paul\|Павел]] сказал: «Что посеет человек, то и пожнет».<ref>Гал. 6:7.</ref> По наблюдению Ньютона: каждому действию есть равное противодействие.