All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Twice a year, at [[winter solstice\|winter]] and summer solstice, the Lords of Karma meet at the [[Royal Teton Retreat]] to review petitions from unascended mankind. Traditionally, students of the masters write personal petitions to the Karmic Board requesting grants of energy, dispensations and sponsorship for constructive projects and endeavors. The letters are consecrated and burned. The angels then carry the etheric matrix of these letters to the Royal Teton Retreat, where they are read by the Lords of Karma.
^h Spanish (es)	Dos veces al año, en los [[Special:MyLanguage/winter solstice\|solsticios de invierno]] y de verano, los Señores del Karma se reúnen en el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retiro Royal Teton]] para revisar las peticionesde la humanidad no ascendida. Tradicionalmente, los estudiantes de los maestros escriben peticiones personales al Consejo Kármico solicitando concesiones de energía, dispensaciones y patrocinio para proyectos y empeños constructivos. Las cartas son consagradas y quemadas. Entonces los ángeles llevan la matriz etérica de estas cartas al Retiro Royal Teton, donde son leídas por los Señores del Karma.
^h French (fr)	Les Seigneurs du karma se réunissent dans la [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retraite du Royal Teton]] deux fois par an, lors des [[Special:MyLanguage/winter solstice\|solstices d’hiver]] et d’été, afin d’examiner les requêtes de l’humanité non ascensionnée et d’accorder des grâces nécessaires pour lui venir en aide. Traditionnellement, les étudiants des maîtres écrivent des pétitions personnelles au Conseil Karmique demandant des subventions d'énergie, des dispenses et des parrainages pour des projets et des efforts constructifs. Les lettres sont consacrées et brûlées. Les anges portent ensuite la matrice éthérique de ces lettres à la retraite royale de Teton, où elles sont lues par les Seigneurs du Karma.
^h Hindi (hi)	साल में दो बार, [[Special:MyLanguage/winter solstice\|शीतकालीन]] और ग्रीष्मकालीन संक्रांति पर, कर्म के देवता मनुष्यों की याचिकाओं की समीक्षा करने के लिए [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|रॉयल टेटन रिट्रीट]] में मिलते हैं। इन याचिकाओं में दिव्यगुरूओं के शिष्य सकारात्मक कार्यों को करने के लिए उनसे ऊर्जा, प्रकाश-रुपी उपहार और अनुदान का अनुरोध करते हैं। इस सभी पत्रों को पवित्र करने के बाद जला दिया जाता है जिसके बाद देवदूत इन्हें आकाशीय स्तर पर रॉयल टेटन रिट्रीट में ले जाते हैं, जहां कर्म के स्वामी सबकी याचिकाएं पढ़ते हैं।
^h Icelandic (is)	Tvisvar á ári, við [[Special:MyLanguage/winter solstice\|vetrar-]] og sumarsólstöður, hittast Karmadrottnar í [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Royal Teton athvarfinu]] til að fara yfir beiðnir frá óuppstignu mannkyni. Hefð er fyrir því að nemar meistaranna skrifi sérbeiðnir til Karmíka ráðsins þar sem þeir óska eftir krafti frá himni, ívilnun og styrktaraðilum fyrir uppbyggileg verkefni og viðleitni. Bréfin eru helguð og brennd. Englarnir bera síðan frumdrætti þessara bréfa á ljósvakasviðinu til Royal Teton athvarfsins þar sem Karmadrottnarnir fara yfir þau.
^h Portuguese (pt)	Duas vezes por ano, no [[Special:MyLanguage/winter solstice\|solstício de inverno]] e no de verão, o Conselho do Carma reúne-se no [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|Retiro do Royal Teton]] para rever as petições da humanidade não ascensa. Tradicionalmente, os estudantes dos mestres ascensos escrevem petições aos Senhores do Carma, pedindo concessões de energia, dispensações e patrocínio para projetos e iniciativas construtivos. As cartas são consagradas e queimadas, e os anjos levam a sua matriz etérica para o Retiro do Royal Teton, onde os Senhores do Carma as leem.
^h Russian (ru)	Дважды в год, в период [[Special:MyLanguage/winter solstice\|зимнего]] и летнего солнцестояния, Владыки Кармы встречаются в [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat\|обители Ройял Тетон]] для рассмотрения прошений от невознесенных людей. Обычно ученики Вознесенных Владык пишут личные письма прошения в Кармическое Правление, прося дары энергии, диспенсации и покровительство для осуществления конструктивных планов и намерений. Эти письма освящаются и сжигаются. Затем ангелы относят эфирную матрицу этих писем в обитель Ройял Тетон, где Владыки Кармы читают их.