All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Lords of Karma adjudicate the cycles of individual karma, group karma, national karma and world karma, always seeking to apply the Law in the way that will give people the best opportunity to make spiritual progress. When the Karmic Lords release a spiral of karma for the planet, the entire nature kingdom plays a part in its descent, which is always according to the [[law of cycles]].
^h Spanish (es)	Los Señores del Karma adjudican los ciclos de karma individual, karma grupal, karma nacional y karma mundial, tratando siempre de aplicar la Ley de la forma que dé a las personas la mejor oportunidad de progresar espiritualmente. Cuando los Señores del Karma emiten una espiral de karma para el planeta, todo el reino de la naturaleza juega un papel en su descenso, que siempre está de acuerdo con la [[Special:MyLanguage/Law of cycles\|ley de los ciclos]].
^h French (fr)	Les Seigneurs du Karma administrent les cycles du karma individuel, du karma de groupe, du karma national et du karma mondial, cherchant toujours à appliquer la Loi de manière à d'offrir aux gens la meilleure opportunité possible afin de progresser spirituellement. Lorsque les Seigneurs Karmiques libèrent une spirale de karma pour la planète, toujours selon la [[Special:MyLanguage/Law of cycles\|Loi des cycles]], tout le royaume de la nature joue un rôle dans sa descente.
^h Hindi (hi)	कर्मों के स्वामी व्यक्तिगत कर्म, समूह कर्म, राष्ट्रीय कर्म और विश्व कर्म के चक्रों का निर्णय करते हैं। इन कर्म चक्रों को निर्धारित करते समय उनका लक्ष्य केवल लोगों की आध्यात्मिक उन्नति होता है। जब कर्मों के स्वामी पृथ्वी के लिए कर्म का एक चक्र को आरम्भ करते हैं, तो वे प्रकृति साम्राज्य को भी विशेष कार्य देते हैं - ये कार्य [[Special:MyLanguage/law of cycles\|चक्र के नियम]] के अनुसार ही होते हैं।
^h Icelandic (is)	Karmadrottnar kveða dómsúrskurði í hringrásarferli einstaklingskarma, hópkarma, þjóðarkarma og heimskarma. Þeir leitast alltaf við að beita lögmálinu á þann hátt sem gefur fólki hið besta tækifæri til að taka andlegum framförum. Þegar Karmadrottnar losa um uppsafnaða hringverkun karma sem leitar útrásar fyrir plánetuna á allt náttúruríkið hlut að máli í niðurkomu þess sem er alltaf samkvæmt [[Special:MyLanguage/law of cycles\|hringrásarlögmálinu]].
^h Portuguese (pt)	Os Senhores do Carma adjudicam os ciclos do carma individual, do coletivo, do nacional e do mundial, sempre atentos à aplicação da Lei de modo a dar às pessoas a melhor oportunidade para progredirem espiritualmente. Quando eles liberam uma espiral de carma para o planeta, todos os reinos da natureza participam da descida da referida espiral, que está sempre de acordo com a [[Special:MyLanguage/Law of cycles\|lei dos ciclos]].
^h Russian (ru)	Владыки Кармы определяют циклы индивидуальной кармы, групповой кармы, национальной и планетарной кармы, всегда стремясь применять Закон таким образом, чтобы предоставить людям наилучшую возможность для духовного роста. Когда Владыки Кармы высвобождают спираль кармы для планеты, все элементальное царство принимает участие в ее нисхождении, что всегда происходит в согласии с [[Special:MyLanguage/Law of cycles\|законом циклов]].