All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Krishna''' is a divine being, an incarnation of the Godhead, an [[avatar]], and he is one of the most celebrated Indian heroes of all time. He has captured the imagination and devotion of Hindus everywhere in his many forms—whether as a frolicking, mischievous child, as the lover of shepherdesses, or as the friend and wise counsellor of the mighty warrior Arjuna. |
| h Spanish (es) | '''Krishna''' es un ser divino, una encarnación de la Divinidad, un [[Special:MyLanguage/Avatar|avatar]], y es uno de los héroes indios más celebrados de todos los tiempos. Krishna ha capturado la imaginación y la devoción de los hindúes por doquier en sus muchas formas, ya sea como un niño juguetón y travieso, como el amante de las pastoras o como el amigo y sabio consejero del poderoso guerrero Arjuna. |
| h Icelandic (is) | '''Krishna''' er guðleg vera, holdtekja guðdómsins, [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]], og hann er ein hin vinsælasta indverska hetja allra tíma. Hann hefur fangað ímyndunarafl og trúrækni hindúa alls staðar í sínum margvíslegu myndum – hvort sem það á við hann sem ærslafullt, uppátækjasamt barn, sem elskhuga smalastúlknanna eða sem vin og vitran ráðgjafa hins volduga stríðsmanns Arjúna. |
| h Portuguese (pt) | '''Krishna''' é um ser divino, uma encarnação da Divindade, um [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]. Ele é um dos mais celebrados heróis indianos de todos os tempos, povoa o imaginário e é alvo da devoção de todos os hindus nas muitas formas que assume: uma criança travessa e brincalhona, o amante das pastoras, o amigo e sábio conselheiro do poderoso guerreiro Arjuna. |
| h Russian (ru) | '''Кришна''' – это божественное существо, воплощение Богоначала, [[Special:MyLanguage/avatar|аватар]] и один из самых прославленных индийских героев всех времен. Он пленил воображение индусов и стал объектом их поклонения повсюду в разных своих формах — будь то в форме шаловливого, непослушного ребенка, возлюбленного пастушек или друга и мудрого советника могучего воина Арджуны. |