All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Bodhisattva Kuan Yin is known as the '''Goddess of Mercy''' because she ensouls the God-qualities of mercy, compassion and forgiveness. She serves on the [[Karmic Board]] as the representative of the seventh ray (violet ray). She also held the office of [[chohan]] of the seventh ray for two thousand years until [[Saint Germain]] assumed that office in the late 1700s. |
| h Spanish (es) | La Bodhisattva Kuan Yin es conocida como la '''Diosa de la Misericordia''' porque anima las cualidades Divinas de la misericordia, la compasión y el perdón. Ella presta servicio en el [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Consejo Kármico]] como representante del séptimo rayo (rayo violeta). También ocupó el cargo de [[Special:MyLanguage/Chohan|chohán]] del séptimo rayo durante dos mil años hasta que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] lo asumió a finales de 1700. |
| h French (fr) | Le bodhisattva Kuan Yin est connu sous le nom de "déesse de la miséricorde" parce qu'elle incarne les qualités divines de la miséricorde, de la compassion et du pardon. Elle siège au [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Le Conseil Karmique]] en tant que représentante du septième rayon (rayon violet). Elle a également occupé la fonction de [[chohan]] du septième rayon pendant deux mille ans, jusqu'à ce que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] assume cette fonction à la fin des années 1700. |
| h Hindi (hi) | बोधिसत्व कुआन यिन को '''दया की देवी''' के रूप में जाना जाता है क्योंकि वह दया, करुणा और क्षमा के ईश्वरीय-गुणों को दर्शाती हैं। ये [[Special:MyLanguage/Karmic Board| कार्मिक सभा]] (Karmic Board) में सातवीं किरण (वायलेट किरण) का प्रतिनिधित्व करती हैं। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] से पहले इन्होनें दो हजार वर्षों तक सातवीं किरण के [[Special:MyLanguage/chohan|चोहान]] (chohan) का पद भी संभाला-संत जरमेन ने 1700 के अंतिम चरणों में यह पदभार लिया था। |
| h Portuguese (pt) | A Bodhisattva Kuan Yin é chamada '''Deusa da Misericórdia''' porque encarna as qualidades divinas da misericórdia, da compaixão e do perdão. Ela integra o [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conselho do Carma]] representando o sétimo raio – o raio violeta. Ela também desempenhou o cargo de [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] do sétimo raio até que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] o assumisse, no final dos anos 1700. |
| h Russian (ru) | Бодхисаттва Гуань Инь известна как '''Богиня Милосердия''', поскольку она одушевляет Бого-качества милосердия, сострадания и прощения. Она служит в [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Кармическом Правлении]] в качестве представителя Седьмого (фиолетового)луча. Она также в течение двух тысяч лет занимала пост [[Special:MyLanguage/chohan|Чохана]] Седьмого луча, пока [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] не получил эту должность в конце восемнадцатого века. |