All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> In our retreat on the Rhine, we have invited seraphic bands to tarry in their ministrations to the earth. And in a special fountain, there the waters are touched by the angels each twenty-four hours. And when you come there, you often go and kneel, and then I bestow the holy water as the sprinkling of the Holy Spirit of our [[Alpha and Omega\|Father Alpha, our Mother Omega]], and their sacred-fire emissaries come fresh from the great throne room of the Central Sun. Now I sprinkle you with holy water, sacred fire, dew drops from rose petals in Omega’s garden.
^h Spanish (es)	<blockquote> En nuestro retiro del Rin, hemos invitado a huestes seráficas para que se queden con sus servicios a la Tierra. Y en una fuente especial, ahí las aguas son tocadas por los ángeles cada veinticuatro horas. Y cuando vais allí, con frecuencia vais y os arrodilláis, y entonces yo os concedo el agua bendita como el esparcimiento del Espíritu Santo de nuestro [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Padre Alfa, nuestra Madre Omega]], y sus emisarios del fuego sagrado vienen frescos desde la sala del gran trono del Sol Central. Ahora os rocío con el agua bendita, fuego sagrado, gotas de rocío de pétalos de rosa del jardín de Omega.
^h French (fr)	<blockquote> Dans notre retraite sur le Rhin, nous avons invité des groupes séraphiques à s'attarder dans leurs ministères sur terre. Et dans une fontaine spéciale, les eaux y sont touchées par les anges toutes les vingt-quatre heures. Et lorsque vous venez là-bas, vous vous agenouillez souvent, puis je vous asperge d'eau bénite comme l'aspersion du Saint-Esprit de notre [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alpha et Oméga]], et leurs émissaires du feu sacré viennent tout droit de la grande salle du trône du Soleil Central. Maintenant, je vous asperge d'eau bénite, de feu sacré, de gouttes de rosée provenant des pétales de rose du jardin d'Oméga.
^h Russian (ru)	<blockquote> Мы позвали в обитель на Рейне серафические отряды для служения Земле. Каждые двадцать четыре часа эти ангелы касаются вод особого источника. Бывая здесь, вы часто преклоняете колени, чтобы я смог окропить вас святой водой — водой Святого Духа нашего [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Отца Альфы и нашей Матери Омеги]], а Их эмиссары священного огня приходят, заряженные у великого престола на Центральном Солнце. Сейчас я окроплю вас святой водой, священным огнем, капельками росы с лепестков розы из сада Омеги.