All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At the dawn of the twentieth century, Lanello embodied in Russia as Alexis, the son of the tsar and heir to the Romanov throne. However, his father, Nicholas II, abdicated on his behalf, denying the opportunity for his flame to be the light of Russia. The [[Russian Revolution]] followed soon thereafter, followed by the execution of the tsar and all of his family.
^h Spanish (es)	Al amanecer del siglo XX, Lanello encarnó en Rusia como Alexis, hijo del zar y heredero al trono Romanov. Sin embargo, su padre, Nicolás II, abdicó en su nombre, negándole la oportunidad de que su llama fuera la luz de Rusia. La [[Special:MyLanguage/Russian Revolution\|Revolución Rusa]] llegó poco después, seguida de la ejecución del zar y toda su familia.
^h Portuguese (pt)	No alvorecer do século vinte, Lanello encarnou na Rússia como Alexandre, filho do czar e herdeiro do trono dos Romanov; mas o pai, Nicolau II, abdicou em seu nome, negando-lhe a oportunidade de fazer da sua chama a luz da Rússia. A [[Special:MyLanguage/Russian Revolution\|Revolução Russa]] ocorreu pouco tempo depois, seguida da execução do czar e de toda a família.
^h Russian (ru)	На заре ХХ века Ланелло воплотился в России как сын царя Алексей, которому было суждено стать наследником престола Романовых. Однако его отец, Николай II, отрёкся от престола, лишив Россию своего света и пламени. Вскоре после отречения началась [[Special:MyLanguage/Russian Revolution\|Октябрьская революция]], в ходе которой царь и вся его семья были расстреляны.