All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I say, you are ''all'' candidates for the ascension if you choose to be. And if you choose to be this night and in the coming weeks, then I will sponsor you and I will direct the Mother of the Flame to sponsor you also. There is no need to tarry; there is no need to go back to the old ways of the human consciousness. I say, your Christed awareness, your Christed Being, is the ''blazing'' Reality of your consciousness! It is the new day dawning within you! It is your potential of victory! It is your purity ''now''!
^h Spanish (es)	Os digo que ''todos'' sois candidatos a la ascensión si decidís serlo. Y si lo decidís esta noche y en las semanas que vienen, entonces os patrocinaré y le diré a la Madre de la Llama que también ella os patrocine. No hay necesidad de quedarse; no hay necesidad de volver a los viejos caminos de la conciencia humana. ¡Os digo que vuestra percepción hecha Cristo, vuestro Ser hecho Cristo, es la ''resplandeciente'' Realidad de vuestra conciencia! ¡Es el nuevo día que amanece en vosotros! ¡Es el potencial de la victoria! ¡Es vuestra pureza ''ahora''!
^h Icelandic (is)	Ég segi, þið eruð öll í framboði til uppstigningar ef þið viljið svo vera láta. Og ef þið veljið að gera það þetta kvöld og á næstu vikum, þá mun ég styrkja ykkur og ég mun beina Guðs-móðurinni að styrkja ykkur líka. Það er ekki til setunnar boðið; það er óþarfi að hjakka í sama hugarfarinu. Ég segi, Krists-vitund ykkar, Krists-verund ykkar er ''blossandi'' veruleiki vitundar ykkar! Það er nýr dagur að renna upp innra með ykkur! Það er vaxtarsproti sigurs ykkar! Það er hreinleiki ykkar ''núna''!
^h Portuguese (pt)	Eu digo: ''todos'' vós sois candidatos à ascensão, se assim decidirdes. E, se o decidirdes, nesta noite e nas próximas semanas, patrocinar-vos-ei e instruirei a Mãe da Chama a também o fazer. Não há porque retardá-la; não há porque retomar velhos hábitos da consciência humana. Eu digo: a percepção Crística, o Ser Crístico, é a realidade ''resplandecente'' da consciência! É o novo dia despontando em vós! É o potencial da vitória! É a vossa pureza, ''agora''!
^h Russian (ru)	Я говорю: вы все являетесь кандидатами на вознесение, если решите ими быть. А если вы примете это решение сегодня или в течение последующих недель, тогда я буду покровительствовать вам и поручу [[Mother of the Flame\|Матери Пламени]] тоже покровительствовать вам. Нет нужды медлить; нет нужды возвращаться назад — к прежнему человеческому сознанию. Говорю вам, ваше Христо-осознание и ваше Христо-существо являются пылающей Реальностью вашего сознания! Это новый день, занимающийся в вас! Это ваш потенциал для одержания победы! Это ваша чистота ''ныне!''