All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Let America awake and pursue diligently the things of spiritual glory. And as America pursues the glories of Spirit, let it also pursue the necessary scientific advances of the age. I think it well if mankind would call to beloved Saint Germain and the lady master Leonora that a greater release of science and invention may be given so that it will become less possible for the powers of shadow to attack the [[democracy]] and the places known as the citadels of freedom.<ref>Mother Mary, August 15, 1962.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Que Estados Unidos despierte y busque diligentemente las cosas de gloria espiritual. Y que al buscar Estados Unidos las glorias del Espíritu, también busque los necesarios avances científicos de la época. Creo que sería bueno que la humanidad llamara al amado Saint Germain y a la maestra ascendida Leonora para que una mayor entrega de ciencia e invención se pueda producir y se haga menos posible que los poderes de la sombra ataquen la [[Special:MyLanguage/Democracy|democracia]] y los lugares conocidos como ciudadelas de libertad<ref>Virgen María, 15 de agosto de 1962.</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Que a América desperte e persiga diligentemente os aspectos da glória espiritual. E, se a América busca as glórias do Espírito, que busque também os necessários avanços científicos da era. A humanidade deveria invocar o amado Saint Germain e a Mestra Ascensa Leonora para que a ciência evoluísse e mais invenções fossem liberadas, diminuindo a possibilidade de os poderes das trevas atacarem a [[Special:MyLanguage/Democracy|democracia]] e os locais conhecidos como cidadelas da liberdade.<ref>Mãe Maria, 15 de agosto de 1962.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Пусть люди пробудятся и начнут усердно стремиться к духовным ценностям, а ища красоты Духа, пусть они также устремятся к необходимому научному прогрессу в этом веке. Я думаю, человечеству будет полезно призывать возлюбленного Сен-Жермена и Владычицу Леонору, прося о высвобождении большего количества научных открытий, дабы у сил тьмы оставалось меньше возможностей атаковать [[Special:MyLanguage/democracy|демократию]] и места, известные как цитадели свободы.<ref>Mother Mary, August 15, 1962.</ref></blockquote> |