All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
^h Spanish (es)	El Señor Gautama ocupa el cargo de Jerarca de [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Shamballa]], ahora en el plano etérico, al cual se ha trasladado el retiro físico. En todos los tiempos los Mensajeros de la Hermandad, conocidos y desconocidos, han sostenido el equilibrio en la octava física para la llama y el Buda de Shamballa. Así, Jesús, el Mensajero ungido del Señor Maitreya, el Cristo Cósmico, a través de su Sagrado Corazón fue la puerta abierta para que la luz del Padre, representada en las personas de Maitreya, Gautama y Sanat Kumara, fuera anclada en el corazón de las multitudes de los habitantes de la Tierra.
^h Hindi (hi)	गौतम आकाशीय स्तर पर स्थित [[Special:MyLanguage/Shamballa\|शंबाल्ला]] के प्रधान हैं - शम्बाला पहले पृथ्वी पर था पर फिर विभिन्न कारणों से इसे भौतिक स्तर से उठा लिया गया। अनेकानेक युगों से श्वेत महासंघ के संवाहकों ने लौ और शंबाल्ला के बुद्ध के लिए भौतिक स्तर पर संतुलन बनाए रखा है। इस तरह ब्रह्मांडीय आत्मा मैत्रेय के चयनित दूत जीसस का पवित्र ह्रदय एक ऐसा द्वार है जिसके माध्यम से मैत्रेय, गौतम और सनत कुमार रुपी पिता के प्रकाश को पृथ्वी के असंख्य लोगों तक पहुँचाया जाता है।
^h Icelandic (is)	Drottinn Gátama er í forsæti sem æðsti stjórnandi [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Shamballa]], nú á ljósvakasviðinu, sem jarðbundna athvarfið hefur horfið til. Í gegnum aldirnar hafa boðberar bræðralagsins, þekktir sem óþekktir, viðhaldið jafnvægi logans (náttúrunnar) í efnisáttundinni fyrir Búddha í Shamballa. Þannig hélt Jesús, sem smurður boðberi drottins Maitreya, hins kosmíska Krists, opnum gáttum í gegnum sitt helga hjarta fyrir ljós föðurins sem Maitreya, Gátama og Sanat Kumara eru fulltrúar fyrir til að rótfesta ljósið í hjörtum mannfjöldans á jörðunni.
^h Russian (ru)	Господь Гаутама председательствует как Иерарх [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Шамбалы]], находящейся ныне на эфирном плане, куда отошла физическая священнообитель. Во все эпохи Посланники Братства, известные и неизвестные, держали равновесие в физической октаве для пламени и Будды Шамбалы. Таким образом, Иисус, как помазанный Посланник Господа Майтрейи, Космического Христа, через свое Священное Сердце стал отворенной дверью для света Отца, представленного в лицах Майтрейи, Гаутамы и Саната Кумары, дабы этот свет закрепился в сердцах многих народов Земли.