All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The ascended lady master [[Magda]] spoke of the service of the Ballards and of their persecution. She said that we would not have the opportunity to give the violet flame and ascend “if Saint Germain and Godfre and Lotus had not been willing to bear the utter persecution, the trial, the lies in the newspapers regarding the I AM movement. You have also been persecuted in your time, but those days of the I AM movement were horrific and without parallel.”<ref>Magda, “Transmute the Past and the Future,” {{POWref|40|36|, September 7, 1997}}</ref> |
| h Spanish (es) | La maestra ascendida [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]] habló del servicio de los Ballard y de la persecución que sufrieron. Dijo que nosotros no tendríamos la oportunidad de invocar la llama violeta y de ascender «si Saint Germain, Godfre y Lotus no hubieran estado dispuestos a cargar con la total persecución, el juicio, las mentiras en los periódicos respecto al movimiento YO SOY. Vosotros también habéis sido perseguidos en vuestra época, pero aquellos días del movimiento YO SOY fueron horrendos y no tienen paralelo»<ref>Magda, “Transmute the Past and the Future (Transmutad el pasado y el futuro)”, {{POWref-es|40|36|, 7 de septiembre de 1997}}</ref>. |
| h Portuguese (pt) | A Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]] referiu-se ao serviço prestado pelos Ballards e a perseguição que sofreram. Segundo ela, não teríamos a oportunidade de fazer os decretos de chama violeta e ascender “se Saint Germain, Godfre e Lótus não estivessem dispostos a sofrer uma perseguição implacável, o julgamento e as mentiras que os jornais publicaram sobre o Movimento do EU SOU. Vós também fostes perseguidos no vosso tempo, mas a época do Movimento do EU SOU foi terrível e sem precedentes”.<ref>Magda, Transmute the Past and the Future (Transmutai o Passado e o Futuro), Pérolas de Sabedoria, vol. 40, nº 36, 7 de setembro de 1997.</ref>269 |
| h Russian (ru) | Вознесенная Владычица [[Special:MyLanguage/Magda|Магда]] говорила о служении Баллардов и о гонениях, которым они подверглись. Она сказала, что у нас не было бы возможности давать веления фиолетового пламени и вознестись, «если бы Сен-Жермен, Годфри и Лотос не были готовы выдержать тотальное преследование, судебные разбирательства, ложь в газетах о «Я ЕСМЬ-движении». В свое время Саммит Лайтхауз тоже подвергался гонениям, но те дни для «Я ЕСМЬ-движения» были ужасны и ни с чем не сравнимы».<ref>Магда, «Преобразование прошлого и будущего», {{POWref-ru|40|36|, 7 сентября 1997 г.}}</ref> |