All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	More notable are the names [[Satan]], Beelzebub, [[Belial]], Baal, etc. One such name, that of the more shrewd and subtil leader of a band of fallen ones, has come to be lowercased in the lexicon of sacred scripture, and it has taken on a symbolic rather than personal connotation. It is that of Serpent.
^h Spanish (es)	Los más notables son los nombres de [[Special:MyLanguage/Satans\|Satanás]], Belcebú, [[Special:MyLanguage/Belial\|Belial]], Baal, etc. Uno de tales nombres, el del líder más astuto y sutil de un grupo de caídos, ha pasado a escribirse con minúscula en el léxico de las escrituras sagradas y ha tomado una connotación simbólica más que personal. Es el de Serpiente.
^h Hindi (hi)	कुछ उल्लेखनीय नाम हैं: [[Special:MyLanguage/Satan\|शैतान]], बील्ज़ेबब, [[Special:MyLanguage/Belial\|बेलियल]], बाल, आदि। एक अन्य नाम जो इन सभी पथभ्रष्ट लोगों में से सबसे चतुर-चालाक समूह का नेता है वह है सर्प। पवित्र धर्मग्रंथ के शब्दकोष में इसे छोटे अक्षरों में लिखा गया है और यह शब्द व्यक्तिगत (किसी एक व्यक्ति विशेष का) ना होकर प्रतीकात्मक है।
^h Icelandic (is)	Áberandi eru nöfnin [[Special:MyLanguage/Satan\|Satan]], Beelsebúb, [[Special:MyLanguage/Belial\|Varmenni]], Baal o.s.frv. Eitt slíkt nafn, slægs og slóttugs leiðtoga hóps fallinna, hefur verið með lágstafi í orðasafni hinnar heilögu ritningar og það hefur fengið á sig táknræna frekar en persónulega merkingu. Það er höggormurinn.
^h Portuguese (pt)	Mais notáveis são os nomes [[Special:MyLanguage/Satan\|Satãn]], Belzebu, [[Special:MyLanguage/Belial\|Belial]], Baal, etc. Um desses nomes, o do líder mais astuto e sutil de um bando de caídos, chegou a ser usado com letra minúscula no léxico das escrituras sagradas e assumiu uma conotação simbólica e não pessoal. É o da Serpente.