All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | More notable are the names [[Satan]], Beelzebub, [[Belial]], Baal, etc. One such name, that of the more shrewd and subtil leader of a band of fallen ones, has come to be lowercased in the lexicon of sacred scripture, and it has taken on a symbolic rather than personal connotation. It is that of Serpent. |
h Spanish (es) | Los más notables son los nombres de [[Special:MyLanguage/Satans|Satanás]], Belcebú, [[Special:MyLanguage/Belial|Belial]], Baal, etc. Uno de tales nombres, el del líder más astuto y sutil de un grupo de caídos, ha pasado a escribirse con minúscula en el léxico de las escrituras sagradas y ha tomado una connotación simbólica más que personal. Es el de Serpiente. |
h Icelandic (is) | Áberandi eru nöfnin [[Special:MyLanguage/Satan|Satan]], Beelsebúb, [[Special:MyLanguage/Belial|Varmenni]], Baal o.s.frv. Eitt slíkt nafn, slægs og slóttugs leiðtoga hóps fallinna, hefur verið með lágstafi í orðasafni hinnar heilögu ritningar og það hefur fengið á sig táknræna frekar en persónulega merkingu. Það er höggormurinn. |
h Portuguese (pt) | Mais notáveis são os nomes [[Special:MyLanguage/Satan|Satãn]], Belzebu, [[Special:MyLanguage/Belial|Belial]], Baal, etc. Um desses nomes, o do líder mais astuto e sutil de um bando de caídos, chegou a ser usado com letra minúscula no léxico das escrituras sagradas e assumiu uma conotação simbólica e não pessoal. É o da Serpente. |