All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Serpent is the Wicked One whose seed, along with Satan’s, is sown as tares among the good wheat of the Christic seed. It is this seed who are called the offspring of the vipers. “Viper” is from the Greek translation of the proper name “Serpent,” who, together with the fallen ones of his band, was cast out of heaven and took embodiment on earth where they have continued to reincarnate since the Great Rebellion.<ref>{{OSS}}, chapter 33.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | Serpiente es el Maligno cuya progenie, junto con la de Satanás, está sembrada como cizaña entre el buen trigo de la progenie Crística. Esta progenie es la llamada descendencia de las víboras. “Víbora” viene de la traducción griega del nombre propio “Serpiente”, quien, junto con los caídos de su grupo, fue arrojado del cielo y encarnó en la Tierra, habiendo seguido reencarnando todos ellos desde la Gran rebelión.<ref>{{OSS-es}}, capítulo 33.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | Höggormurinn er sá vondi sem ásamt sæði Satans er sáð sem illgresi meðal hins góða hveitis hins Krists-borna sæðis. Það er þetta sæði sem kallast afkomendur naðranna. Naðra („viper“) er úr grísku þýðingunni á eiginnafninu „Höggormur“ sem ásamt föllnum hópi hans var varpað af himni og íklæddust holdi á jörðu þar sem þeir hafa haldið áfram að endurholdgast frá uppreisninni miklu.<ref>{{OSS}}, 33. kafli.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | A Serpente é o Ser Maligno cuja semente, juntamente com a de Satã, é semeada como joio entre o bom trigo da semente Crística. É essa semente que é chamada de a descendência das víboras. “Víbora” é a tradução grega do nome próprio “Serpente”, que, juntamente com os seres caídos de seu bando, foi expulso do céu e encarnou na Terra, onde continuaram a reencarnar desde a Grande Rebelião.<ref>{{OSS}}, capítulo 33.</ref> </blockquote> |