All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Lucifer was bound “on earth” by [[Archangel Michael\|Michael the Archangel]] on April 16, 1975 (even as he and his angels had been bound “in heaven” by the same Defender of the Faith and his angels) and taken to the [[Court of the Sacred Fire]] on [[Sirius]], where he stood trial before the [[Four and Twenty Elders]] over a period of ten days. The testimony of many souls of light in embodiment on Terra and other planets and systems were heard, together with that of the ascended masters, archangels, and Elohim.
^h Spanish (es)	El 16 de abril de 1975, Lucifer fue atado por el [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcángel Miguel]] y fue llevado a la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Corte del Fuego Sagrado]] que se encuentra en el plano etérico de la Estrella Divina [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirio]], en la que fue llevado a juicio ante los [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders\|Veinticuatro Ancianos]] por un lapso de diez días. El testimonio de muchas almas de luz que están encarnadas en la Tierra y en muchos sistemas y planetas fue escuchado, junto con el de los maestros ascendidos, arcángeles y Elohim.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Mikael erkiengill]] batt Lúsifer „á jörðu“ 16. apríl, 1975 (eins og hann og englar hans höfðu verið bundnir „á himnum“ af sama verndara trúarinnar og englunum hans) og færður fyrir [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Dómstól hins helga elds]] á [[Special:MyLanguage/Sirius\|Síríusi]] þar sem [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders\|tuttugu og fjórir öldungar]] réttuðu yfir honum á tíu daga tímabili. Vitnisburður margra ljóssálna í holdinu á jörðu og öðrum plánetum og kerfum var gefinn ásamt vitnisburðum hinna uppstignu meistara, erkiengla og elóhíma.
^h Portuguese (pt)	Lúcifer foi atado “na Terra” pelo [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcanjo Miguel]] em 16 de abril de 1975 (assim como ele e seus anjos foram adados “no céu” pelo mesmo Defensor da Fé e seus anjos) e levado à [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Corte do Fogo Sagrado]] em [[Sirius\|Sírio]], onde foi julgado perante os [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders\|Vinte e Quatro e Anciães]] por um período de dez dias. O testemunho de muitas almas de luz encarnadas na Terra e em outros planetas e sistemas foi ouvido, juntamente com o dos mestres ascensos, arcanjos e Elohim.