All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Also serving the Holy Comforter are pink-flame angels who tend the focus of the comfort flame in the central altar of his retreat. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. These angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the Father-Mother God.
^h Spanish (es)	También prestan servicio al Santo Consolador ángeles de llama rosa que cuidan del foco de la llama del consuelo en el altar central de este retiro. En una sala de la llama adjunta hay afianzada, en un cáliz de cristal bordeado de palomas cristalinas, una llama blanca, teñida de rosa, con oro en la base, que emite una poderosa radiación de amor divino. Estos ángeles llevan las emanaciones de estas llamas a los cuatro rincones de la Tierra, hasta los corazones de todos los que anhelan consuelo y pureza del Dios Padre-Madre.
^h French (fr)	Des anges à la flamme rose sont également au service du Saint Consolateur, veillant au foyer de la flamme de réconfort sur l'autel central de sa retraite. Dans une salle de flammes attenante, ancrée dans un calice de cristal bordé de colombes de cristal, une flamme blanche, teintée de rose et dorée à sa base, diffuse un puissant rayonnement d'amour divin. Ces anges portent les émanations de ces flammes aux quatre coins du monde, vers le cœur de tous ceux qui aspirent au réconfort et à la pureté du Dieu Père-Mère.
^h Hindi (hi)	गुलाबी-लौ (pink-flame) के देवदूत भी महा चौहान के सेवा में तैनात रहते हैं। साथ के लौ कक्ष में, क्रिस्टल फ़ाख़तों (Dove) से सजे क्रिस्टल (crystal) प्याले में एक सफेद लौ स्थिर है, जिसमें गुलाबी रंग की झलक है और आधार पर सोना है, जो दिव्य प्रेम की शक्तिशाली चमक बिखेरती है। ये देवदूत इन लपटों की किरणों को पृथ्वी के चारों कोनों तक, उन सभी के हृदयों तक पहुंचाते हैं जो ईश्वर पिता-माता से सांत्वना और पवित्रता की कामना करते हैं।
^h Icelandic (is)	Einnig þjóna hinum heilaga hjálpara rauðgullogandi englar sem hafa í brennidepli hjálparlogann í miðaltari sem þeir næra í athvarfi hans. Í aðliggjandi logaherbergi er hvítur logi rótfestur í kristalsbikari sem er bryddaður kristaldúfum í hvítum loga, með rauðgulum litblæ og lagður gulli í botni hans, sem gefur frá sér kraftmikinn ljóma guðlegs kærleika. Þessir englar breiða eldslogana heimshornanna á milli til hjörtu allra sem þrá huggun og hreinsun Guðs föður og Guðs-móður.
^h Portuguese (pt)	Servindo com o Sagrado Consolador há também anjos da chama rosa que cuidam do foco da chama do consolo, no altar central do retiro. Em uma sala adjacente, num cálice de cristal que tem base de ouro e é adornado com pombas de cristal, está ancorada uma chama branca salpicada de rosa, de onde emana uma poderosa radiação do amor divino. Esses anjos levam as emanações das chamas para os quatro cantos da Terra, para os corações de todos que anseiam pelo consolo e pela pureza do Deus Pai-Mãe.
^h Message documentation (qqq)	M&TR