All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore I have brought with me this ascended lady master this day, whose name has not been revealed by the [[Brotherhood]], whose name shall not be revealed this day. But in her devotion to my flame, to the Cosmic Virgin, many have called her Maria—Maria for Mary, for Mother-ray.
^h Spanish (es)	Por tanto, he traído conmigo a esta maestra ascendida hoy, cuyo nombre la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Hermandad]] no ha revelado, cuyo nombre no será revelado hoy. Pero por su devoción a mi llama, a la Virgen Cósmica, muchos la han llamado María: María por el rayo de la Madre.
^h Portuguese (pt)	Portanto, eu trouxe comigo esta mestra ascensa neste dia, cujo nome não foi revelado pela [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Fraternidade]], cujo nome não será revelado hoje. Mas em sua devoção à minha chama, à Virgem Cósmica, muitos a chamaram Maria - Maria para Maria, para o Raio da Mãe.
^h Russian (ru)	Сегодня я привела с собой эту Вознесенную Владычицу, чье имя не было раскрыто [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Братством]] и не будет раскрыто сегодня. Но за её преданность моему пламени, Космической Деве, лучу Матери многие называли ее Мария—Мария, что означает Мать-луч.