All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The ascended lady master '''Maria Montessori''' is a chela of [[Mother Mary]], and wearing her [[mantle]], she has set forth the fundamentals of ascended master education for the [[Aquarian age]]. She was a messenger of the hierarchy in the field of education, and she took her instruction from Mother Mary and from [[Jesus]] and [[Kuthumi]].
^h Spanish (es)	La maestra ascendida '''María Montessori''' es chela de la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] y, llevando su [[Special:MyLanguage/Mantle\|manto]], ha producido los fundamentos de la enseñanza de los maestros ascendidos para la [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Acuario]]. Fue la mensajera de la jerarquía en el campo de la enseñanza y recibió su instrucción de la Virgen María y de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]].
^h Icelandic (is)	Hinn uppstigni kvenmeistari '''María Montessori''' er [[Special:MyLanguage/chela\|chela-nemi]] [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maríu guðsmóður]] og ber [[Special:MyLanguage/mantle\|möttul]] hennar. Hún hefur sett fram grundvallaratriði menntunar sem hinir uppstignu meistararar hafa útbúið fyrir [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|vatnsberaöldina]]. Hún var boðberi helgivaldsins í menntunarmálum og fékk fræðslu sína frá Maríu guðsmóður og frá [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesú]] og [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kúthúmi]].
^h Portuguese (pt)	A mestra ascensa '''Maria Montessori''' é uma ''chela'' da [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mãe Maria]] e, ao usar o seu [[Special:MyLanguage/mantle\|manto]], estabeleceu os fundamentos da educação dos mestres ascensos para a [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Aquário]]. Como mensageira da hierarquia na área da educação, recebia instruções diretamente da Mãe Maria, de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] e de [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]].
^h Russian (ru)	Вознесенная Владычица '''Мария Монтессори''' является чела [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матери Марии]] и облачена в ее [[Special:MyLanguage/mantle\|мантию]]. Она сформулировала основные положения Вознесенных Владык для [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|века Водолея]] в области образования. Она была Посланником иерархии в сфере образования и получала наставления от Матери Марии, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]] и [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]].