All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[Aquarian age]] is the age of the Mother and the Holy Spirit. It is the age when we are meant to experience and express the Mother aspect of God. Coming to understand this feminine aspect of God can liberate the creative feminine energy within us, both man and woman—the energy of beauty and creativity, [[intuition]] and inspiration.
^h Spanish (es)	La [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Acuario]] es la era de la Madre y del Espíritu Santo. Es la era en la que estamos destinados a experimentar y expresar el aspecto de Dios como Madre. Llegar a comprender este aspecto femenino de Dios puede liberar la energía creativa femenina en nosotros –tanto en hombres como en mujeres–, la energía de la belleza y la creatividad, la [[Special:MyLanguage/Intuition\|intuición]] y la inspiración.
^h Finnish (fi)	[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|Vesimiehen aikakausi]] on Äidin ja Pyhän Hengen aikakausi. Tämän aikakauden aikana meidän on tarkoitus kokea ja ilmaista Jumalaa Äitinä. Tämän Jumalan feminiinisen puolen ymmärtäminen voi vapauttaa meissä niin naisissa kuin miehissäkin olevan luovan feminiinisen energian – kauneuden ja luovuuden, [[Special:MyLanguage/intuition\|intuition]] ja inspiraation energian.
^h French (fr)	L’[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|ère du Verseau]] est l’ère de la Mère et de l’Esprit Saint. C’est l’ère où nous devons faire l’expérience et manifester l’aspect de Dieu en tant que Mère. Comprendre cet aspect féminin de Dieu peut libérer l’énergie créatrice féminine en nous, à la fois chez l’homme et la femme – l’énergie de la beauté et de la créativité, de l’[[Special:MyLanguage/intuition\|intuition]] et de l’inspiration.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|कुंभ युग]] माँ और पवित्र आत्मा का युग है। इस युग में हमें ईश्वर के मातृ रूप का अनुभव भी करना है और उसे व्यक्त भी। ईश्वर के स्त्री रूप को समझने के बाद ही हम स्वयं में इन दोनों स्वरूपों - स्त्री और पुरुष - की रचनात्मकता - सुंदरता, सृजनात्मकता, [[Special:MyLanguage/intuition\|अंतर्ज्ञान]], प्रेरणा को उभार सकते हैं।
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|Vatnberaöld]] er tímabil tileinkað Guðs móðurinni og heilögum anda. Það er öldin þegar okkur er ætlað að upplifa og tjá móðurþátt Guðs. Að skilja þennan kvenlega þátt Guðs getur frelsað hina skapandi kvenlegu orku innra með okkur, bæði karls og konu – orku fegurðar og sköpunargáfu, [[Special:MyLanguage/intuition\|innsæis]] og innblásturs.
^h Portuguese (pt)	A [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Aquário]] é a era da Mãe e do Espírito Santo. É a era em que estamos destinados a vivenciar e expressar o aspecto de Deus como Mãe. Compreender o aspecto feminino de Deus ajudar-nos-á a liberar a energia criativa feminina dentro de nós, tanto no homem quanto na mulher – a energia da beleza, da criatividade, da [[Special:MyLanguage/intuition\|intuição]] e da inspiração.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|Век Водолея]] — это век Матери и Святого Духа. Это век, когда нам предназначено испытать и проявить Материнский аспект Бога. Понимание этого женского аспекта Бога может пробудить творческую женскую энергию в нас (и в мужчинах, и в женщинах) — энергию красоты и творчества, [[Special:MyLanguage/intuition\|интуиции]] и вдохновения.