All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The impact of Mother Mary’s service and intercession throughout the centuries is almost incalculable. She urges us to fast and pray and to give the rosary. Mother Mary has said:
^h Spanish (es)	El impacto que han tenido a lo largo de los siglos el servicio y la intercesión de la Virgen María es casi incalculable. Ella nos insta a que ayunemos y oremos, y a que recemos el rosario. La Virgen María ha dicho:
^h Finnish (fi)	Äiti Marian palvelun ja esirukousten vaikutus kautta vuosisatojen on lähes mittaamaton. Hän kehottaa meitä paastoamaan ja rukoilemaan sekä rukoilemaan ruusukkoa. Äiti Maria on sanonut:
^h French (fr)	L’impact du service de Mère Marie et son intercession au cours des siècles sont presque incalculables. Elle nous exhorte à jeûner, à prier et à réciter le rosaire. Mère Marie a dit :
^h Hindi (hi)	सदियों से मदर मेरी ने मानवजाति की सैंकड़ों बार सहायता की है। वे हमें व्रत, उपवास करने, प्रार्थना करने और रोजरी करने का आग्रह करती है। मदर मेरी कहती हैं:
^h Icelandic (is)	Áhrif þjónustu og fyrirbænar móður Maríu í gegnum aldirnar eru nánast ómetanleg. Hún hvetur okkur til að fasta og biðja og fara með rósakransbænina. María guðsmóðir hefur sagt:
^h Portuguese (pt)	O impacto do serviço e da intercessão da Mãe Maria no decorrer dos séculos é incalculável. Ela insiste no pedido para que jejuemos, a oremos e a rezemos o rosário. Mãe Maria disse:
^h Russian (ru)	Благотворное влияние служения и заступничества Матери Марии на протяжении веков практически невозможно оценить. Она настоятельно рекомендует нам поститься, молиться и читать Розарий: