All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>The land is plagued with darkness upon the screens of the invention of the motion picture. The land is plagued with darkness over the churches devoted to honor my Son’s name. The land is plagued with darkness as the political candidates struggle among themselves seeking a temporal crown.... The [[elemental]]s have communicated recently with one another, and they are preparing to execute cataclysmic strands of destruction that have only begun in the world order. And this shall come to pass unless the teachings of God shall be fulfilled in the hearts of many men and women presently totally dedicated to their own selves without understanding the great needs of humanity.<ref>{{MMN}}, pp. 258, 260.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>El país está plagado de oscuridad en las pantallas de la invención que son las películas. El país está plagado de oscuridad sobre las iglesias dedicadas a honrar el nombre de mi Hijo. El país está plagado de oscuridad al luchar los candidatos políticos entre ellos buscando una corona temporal… Los [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]] se han comunicado recientemente unos con otros y se están preparando para ejecutar golpes de cataclismos destructivos en el orden mundial que no han hecho más que comenzar. Y esto sucederá a menos que las enseñanzas de Dios sean cumplidas en el corazón de muchos hombres y mujeres actualmente dedicados a ellos mismos, sin entender la gran necesidad que tiene la humanidad<ref>Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, ''My Soul Doth Magnify the Lord! (¡Engrandece mi alma al Señor!)'' (1986), págs. 261, 263.</ref>.</blockquote> |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Tätä maata vaivaa pimeys elokuvakeksinnön valkokankailla. Tätä maata vaivaa pimeys niiden kirkkojen yllä, jotka on omistettu kunnioittamaan Poikani nimeä. Tätä maata vaivaa pimeys, kun poliittiset ehdokkaat kamppailevat keskenään tavoitellessaan ajallista kruunua..... [[Special:MyLanguage/elemental|Elementaalit]] ovat viime aikoina kommunikoineet keskenään, ja ne valmistautuvat toteuttamaan katastrofaalisia tuhon säikeitä, jotka ovat vasta alussa tässä maailmanjärjestyksessä. Tämä tulee tapahtumaan, elleivät Jumalan opetukset toteudu monien miesten ja naisten sydämessä, jotka tällä hetkellä ovat täysin omistautuneet omalle itselleen ymmärtämättä lainkaan ihmiskunnan suuria tarpeita.<ref>{{MMN}}, s. 258, 260.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | </blockquote>Depuis l’invention du cinéma, la terre est en proie aux ténèbres sur les écrans. La terre est en proie aux ténèbres dans les églises consacrées à honorer le nom de mon Fils. La terre est en proie aux ténèbres lorsque les candidats politiques luttent entre eux recherchant une couronne temporelle. Les [[Special:MyLanguage/elementals|élémentaux]] ont communiqué entre eux récemment, et ils se préparent à mettre à exécution des cataclysmes de destruction qui ne font que commencer dans l'ordre mondial actuel. Et cela arrivera à moins que les enseignements de Dieu ne se réalisent dans le cœur d’un grand nombre d’hommes et de femmes qui sont actuellement totalement centrés sur eux-mêmes sans aucune compréhension des grands besoins de l’humanité.<ref>Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day, pp. 258, 260.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Landið er þjakað af myrkri á skjám manna sökum uppfinningarinnar á kvikmyndinni. Landið er þjakað af myrkri yfir kirkjunum sem helgaðar eru til að heiðra nafn sonar míns. Landið er þjakað af myrkri þar sem pólitískir frambjóðendur berjast sín á milli um kórónu forgengilegs valds. ... [[Special:MyLanguage/elemental|náttúruandar]] hafa nýlega átt samskipti sín á milli og þeir búa sig undir að framkvæma skelfileg strandhögg eyðileggingarinnar sem er rétt hafið innan heimsskipanarinnar. Og þetta mun gerast nema kenningar Guðs rætist í hjörtum margra karla og kvenna sem eru nú algerlega helgaðar sjálfum sér án þess að skilja hinar miklu þarfir mannkyns.<ref>{{MMN}}, bls. 258, 260.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>O planeta está atormentado pelas trevas que infestam as telas de cinema. O planeta está atormentado pelas trevas que envolvem as igrejas devotadas a honrar o nome do meu Filho. O planeta está atormentado pelas trevas originadas na guerra que os políticos travam entre si disputando uma coroa temporal. Recentemente, os [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] confabularam e estão se preparando para produzir frentes cataclísmicas de destruição, que estão apenas começando na ordem mundial. E serão realizadas se os ensinamentos de Deus não se manifestarem no coração de muitos homens e mulheres que, no momento presente, se dedicam integralmente aos seus próprios egos, sem compreenderem as grandes necessidades da humanidade.<ref>Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, ''My Soul Doth Magnify the Lord!'' Corwin Springs: Summit University Press 1986, p. 261, 263.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>«Землю заполонила тьма, льющаяся с экранов при показе кинофильмов. Землю заполонила тьма, нависшая над церквями, построенными, чтобы чтить имя моего Сына. Земля наводнена тьмой, ибо кандидаты борются друг с другом за власть в политике, стремясь обрести бренный венец... Недавно элементалы посовещались друг с другом и готовятся осуществить цепь катастрофических разрушений, которые только-только начинаются в мире. И это произойдет, если учения Бога не реализуются в сердцах многих мужчин и женщин, которые сейчас заняты лишь собой, не понимая огромных нужд человечества».<ref>{{MMN}}, pp. 258, 260.</ref></blockquote> |