All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Blessed ones, the destiny, then, of earth can be said to be in the hands of a few and [in the balance of] the decisions that are made by those in the spectra of Light and those in the spectra of Darkness.<ref>Cuzco, “The Wisdom of God Parents,” {{POWref\|32\|2\|, January 8, 1989}}</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	Benditos, se puede decir, entonces, que el destino de la Tierra está en manos de unos pocos y [en el equilibrio de] las decisiones que toman aquellos que están en el espectro de la Luz y aquellos que están en el espectro de la Oscuridad.<Ref>Cuzco, “La sabiduría de los padres Divinos”, {{POWref-es\|32\|2\|, 8 de enero de 1989}}</ref> </blockquote>
^h Hindi (hi)	इसलिए हम ये कह सकते हैं कि पृथ्वी की नियति को कुछ लोगों के हाथों में है। यह दो प्रकार के लोगों के निर्णयों के संतुलन पर निर्भर है - एक वो जो प्रकाश की विस्तृत श्रेणी में रहते हैं तथा दूसरे वो जो अन्धकार में रहते हैं।<ref>कुज़्को, “द विज़डम ऑफ गॉड पेरेंट्स,” {{POWref\|३२\|२\|, ८ जनवरी, १९८९}}</ref> </blockquote>
^h Icelandic (is)	Þið hin blessuðu, örlög jarðar má því segja að séu í höndum fárra og [vega salt við] þær ákvarðanir sem teknar eru af þeim sem eru á litrófi ljóssins og þeirra sem eru á litrófi myrkursins.<ref>Cuzco, „The Wisdom of God Parents,“ {{POWref-is\|32\|2\|, 8. janúar, 1989}}</ref> </blockquote>
^h Portuguese (pt)	Abençoados, pode-se dizer que o destino da terra está nas mãos de poucos e [no balanço das] decisões que são tomadas por aqueles que estão nos espectros da Luz e aqueles que estão nos espectros das Trevas.<ref>Cuzco, "A Sabedoria de Deus Pais", Pérolas de Sabedoria, vol. 32, n° 2, 8 de janeiro de 1989.</ref> </blockquote>