All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This master played a key role in establishing the esoteric schools of the [[Great White Brotherhood\|Brotherhood]] in Paris in the eighteenth and the nineteenth centuries. He works with, among others, [[Saint Germain]], [[Paul the Venetian]], the ascended master [[Alexander Gaylord]] and Lady [[Leto]]. The radiation of Saint Germain and [[Portia]], the Goddess of Justice, is strongly felt throughout la Sainte-Chapelle and the adjoining halls of justice (Palais de Justice). Also on the Île de la Cité is Notre Dame Cathedral, a focus of [[Mother Mary]].
^h Spanish (es)	Este maestro jugó un papel clave en el establecimiento de las escuelas esotéricas de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Hermandad]] en París en los siglos <small>XVIII</small> y <small>XIX</small>. Trabaja, entre otros, con [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian\|Pablo el Veneciano]], el maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord\|Alexander Gaylord]] y la maestra ascendida [[Special:MyLanguage/Leto\|Leto]]. La radiación de Saint Germain y [[Special:MyLanguage/Portia\|Porcia]], la Diosa de la Justicia, se siente con intensidad por la Sainte-Chapelle y las adjuntas salas de justicia (Palais de Justice). También se encuentra en la Île de la Cité la catedral de Notre Dame, foco de la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]].
^h Portuguese (pt)	Nos séculos dezoito e dezenove, o Mestre de Paris desempenhou um papel importante no estabelecimento de escolas esotéricas da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Fraternidade]] em Paris. Ele trabalha com [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian\|Paulo Veneziano]], e com o Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord\|Alexander Gaylord]] e a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Leto\|Leto]], entre outros mestres ascensos. A radiação de Saint Germain e de [[Special:MyLanguage/Portia\|Pórcia]], a Deusa da Justiça, pode sentir-se em toda a Sainte-Chapelle e nos Tribunais (Palais de Justice). Na Île de la Cité, também se encontra a Catedral de Notre Dame, um dos focos da [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mãe Maria]].
^h Russian (ru)	Этот Владыка играл ключевую роль в создании эзотерических школ [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Братства]] в Париже в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Он работает с [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жерменом]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian\|Павлом Венецианцем]], Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord\|Александром Гэйлордом]], Владычицей [[Special:MyLanguage/Leto\|Лето]] и другими Владыками. Излучение Сен-Жермена и [[Special:MyLanguage/Portia\|Порции]] – Богини Правосудия сильно ощущается во всей часовне Сен-Шапель и в прилегающих к ней залах Дворца Правосудия. На острове Ситэ также расположен собор Парижской Богоматери – фокус [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матери Марии]].