All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> The lifewaves of sons and daughters of God who have evolved out of Mercury, who have served with [[Sanat Kumara]] and who now are dwelling on earth, come from an evolution which we knew long ago. In that planetary body, the issue of light and darkness was present. Here, where the sign of Gemini is the mind of God for action in concentration, the perversion of the light was in the mechanical creation of a robot in imitation of the Gemini Mind. Absolute travesty against the Almighty! And yet, the fallen ones carried off their scheme—and it seemed for a time that they would carry the day! |
| h Spanish (es) | <blockquote> Las oleadas de vida de los hijos e hijas de Dios que han evolucionado desde Mercurio, que han servido con [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] y que ahora moran en la Tierra, provienen de una evolución que conocimos hace mucho tiempo. En ese cuerpo planetario estaba presente el tema de la luz y la oscuridad. Aquí, donde el signo de Géminis es la mente de Dios para la acción en concentración, la perversión de la luz estuvo en la creación mecánica de un robot a imitación de la mente geminiana. ¡Una parodia absoluta contra el Todopoderoso! Y, sin embargo, los caídos llevaron a cabo su plan, ¡y pareció por un tiempo que triunfarían! |
| h Russian (ru) | <blockquote> Жизневолны сыновей и дочерей Бога, проходившие эволюцию на Меркурии, служившие с [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санатом Кумарой]], и которые теперь связаны с Землей, вышли из эволюционной ветви, известной нам с давних времен. На том планетарном теле шло острое противостояние света и тьмы. Там, где знак Близнецов являет собой разум Бога в сфокусированном действии, извращение света выразилось в механическом создании робота, имитирующего сознание Близнецов. Это была абсолютная карикатура на Всевышнего! Тем не менее, падшим удалось осуществить свой замысел, и какое-то время казалось, что их победа близка! |