All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The coming of Moses was prophesied 13,000 years ago by '''[[Ernon, Rai of Suern]]''', a messenger of God at the time of [[Atlantis]]. His subjects, the Suernis, rebelled against his discipline, and Ernon warned that they would have to wait some ninety centuries for their next messenger, “him who shall be called Moses.” The Suernis reincarnated as the Israelites, among the seed of Abraham. |
| h Spanish (es) | La venida de Moisés fue profetizada hace 13.000 años por "'[[Ernon, Rai de Suern]]'", un mensajero de Dios en el tiempo de [[Atlántida]]. Sus súbditos, los Suernis, se rebelaron contra su disciplina, y Ernon advirtió que tendrían que esperar unos noventa siglos por su próximo mensajero, "el que se llamará Moisés". Los Suernis reencarnaron como los israelitas, entre la simiente de Abraham. |
| h French (fr) | La venue de Moïse a été prophétisée il y a 13 000 ans par '''[[Special:MyLanguage/Ernon, Rai of Suern|Ernon, Raï de Suern]]''', un messager de Dieu au temps de l’Atlantide. Ses sujets, les Suernes, se rebellèrent contre sa discipline et Ernon les avertis qu’ils devraient attendre environ quatre-vingt-dix siècles avant de recevoir un autre messager, « celui qui sera appelé Moïse ». Les Suernes se sont réincarnés en tant qu’Israélites, parmi les descendants d’Abraham. |
| h Icelandic (is) | '''[[Special:MyLanguage/Ernon, Rai of Suern|Rai Ernon frá Súern]]''' spáði fyrir komu Móse fyrir 13.000 árum. Hann var boðberi Guðs á tímum [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantis]]. Þegnar hans, Súernis-búar, gerðu uppreisn gegn aga hans og Ernon varaði við því að þeir þyrftu að bíða í um níutíu aldir eftir næsta boðbera sinum, „þeim sem mun heita Móse. Súernis-búar endurholdguðust sem Ísraelsmenn meðal niðja Abrahams. |
| h Portuguese (pt) | A vinda de Moisés foi profetizada há 13.000 anos atrás por '''[[Special:MyLanguage/Ernon, Rai of Suern|Ernon, Rai de Suern]]''', um mensageiro de Deus na época da [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlântida]]. Seus súditos, os Suernis, rebelaram-se contra sua disciplina, e Ernon advertiu que teriam que esperar uns noventa séculos pelo próximo mensageiro, “aquele que será chamado Moisés”. Os Suernis reencarnaram como os israelitas, entre a semente de Abraão. |