All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The patriarch '''[[Abraham]]''', “father of many nations,” was called the Friend of God. The L<small>ORD</small> God called Abraham out of [[Ur of the Chaldees]] and promised him “I will make of thee a great nation.” Abraham is now the ascended master El Morya.
^h Spanish (es)	El patriarca "'[[Abraham]]'", “padre de muchas naciones”, fue llamado el Amigo de Dios. El S<small>eñor</small> Dios llamó a Abraham de [[Ur de los caldeos]] y le prometió: "Haré de ti una gran nación". Abraham es ahora el maestro ascendido El Morya.
^h French (fr)	Le patriarche '''[[Special:MyLanguage/Abraham\|Abraham]]''', « le père d’une multitude de nations », a été appelé l’Ami de Dieu. LE Seigneur Dieu a appelé Abraham de la ville d’[[Special:MyLanguage/Ur of the Chaldees\|Ur]], en Chaldée, et lui promis : « Je ferai de toi une grande nation ». Abraham est maintenant le Maître ascensionné El Morya.
^h Hindi (hi)	कुल के पिता '''[[Special:MyLanguage/Abraham\|अब्राहम]]''' को ईश्वर का मित्र कहा जाता था। ईश्वर ने अब्राहम को [[Special:MyLanguage/Ur of the Chaldees\|युर ऑफ़ द चैलडीस]] (एक पवित्र प्राचीन शहर) से बुलाया था और उनसे समृद्धि, विकास और सफलता का वादा किया था। अब्राहम अब दिव्यगुरु एल मोरया हैं।
^h Icelandic (is)	Ættfaðirinn '''[[Special:MyLanguage/Abraham\|Abraham]]''', „faðir margra þjóða,“ var kallaður vinur Guðs. D<small>rottinn</small> Guð kallaði Abraham frá [[Special:MyLanguage/Ur of the Chaldees\|Úr í Kaldeu]] og lofaði honum: „Þig mun ég gera að mikilli þjóð." Abraham er nú uppstigni meistarinn El Morya.
^h Portuguese (pt)	O patriarca '''[[Special:MyLanguage/Abraham\|Abraão]]''', “pai de muitas nações”, era chamado o Amigo de Deus. O S<small>ENHOR</small> Deus chamou Abraão da [[Special:MyLanguage/Ur of the Chaldees\|Ur dos Caldeus]] e prometeu a ele: “Farei de ti uma grande nação”. Abraão é hoje o mestre ascenso El Morya.