All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Messengers of Jesus Christ have included the '''[[Saint Paul\|apostle Paul]]''', '''[[John the Beloved]]''' and Saint '''[[Teresa of Avila]]'''. The apostle Paul is now the ascended master [[Hilarion]]. In his final incarnation he was [[Saint Hilarion]], whom Jesus used as his instrument to heal the multitudes. John the Beloved, “the disciple whom Jesus loved,” received the dictation of the [[Book of Revelation]] from the ascended Jesus. Saint Teresa of Avila, sixteenth-century reformer of the Carmelite order in Spain, often communed with Jesus. He once told her, “Don’t neglect to write down what I say.... I shall give you a living book.” She is now the [[Lady Kristine\|ascended lady master Kristine]].
^h Spanish (es)	Entre los mensajeros de Jesucristo se encuentran el '''[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|apóstol Pablo]]''', '''[[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan el Amado]]''' y '''[[Special:MyLanguage/Teresa of Avila\|Santa Teresa de Ávila]]'''. El apóstol Pablo es ahora el maestro ascendido '''[[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarión]]'''. En su encarnación final fue '''[[Special:MyLanguage/Saint Hilarion\|San Hilarión]]''', a quien Jesús usó como su instrumento para curar a las multitudes. Juan el Amado, "el discípulo a quien Jesús amaba", recibió el dictado del '''[[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Libro del Apocalipsis]]''' de Jesús ascendido. Santa Teresa de Ávila, reformadora de la orden carmelita en España del siglo XVI, a menudo comulgaba con Jesús. Una vez le dijo: "No te olvides de escribir lo que digo... Te daré un libro viviente". Ahora es la '''[[Special:MyLanguage/Lady Kristine\|maestra ascendida Kristine]]'''.
^h French (fr)	Parmi les messagers de Jésus Christ, sont inclus l’'''[[Special:MyLanguage/apostle Paul\|apôtre Paul]]''', '''[[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jean le bien-aimé]]''' et sainte '''[[Special:MyLanguage/Teresa of Avila\|Thérèse d’Avila]]'''. L’apôtre Paul est maintenant le Maître ascensionné [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarion]]. Dans sa dernière incarnation, il était [[Special:MyLanguage/ Saint Hilarion\| saint Hilarion]] que Jésus a utilisé comme son instrument pour apporter la guérison aux multitudes. Jean le bien-aimé, « le disciple que Jésus a aimé », a reçu la dictée du [[Special:MyLanguage/ Book of Revelation\|livre de l’Apocalypse]] de Jésus ascensionné. Sainte Thérèse d’Avila, réformatrice de l’Ordre du Carmel en Espagne, au seizième siècle, communiait fréquemment avec Jésus. Il lui dit un jour : « N’oublie pas d’écrire tout ce que je te dis… Je te donnerai un livre vivant. » Elle est maintenant la [[Special:MyLanguage/Lady Kristine\|Maître ascensionnée Christine]].
^h Icelandic (is)	Boðberar Jesú Krists hafa meðal annars verið '''[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|Páll postuli]]''', '''[[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jóhannes hinn elskaði]]''' og heilög '''[[Special:MyLanguage/Teresa of Avila\|Teresa frá Avila]]'''. Páll postuli er nú hinn uppstigni meistari [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilaríon]]. Í síðustu holdtekju sinni var hann [[Special:MyLanguage/Saint Hilarion\|heilagur Hilaríon]] sem Jesús notaði sem starfstæki sitt til að lækna mannfjöldann. Jóhannes hinn elskaði, „lærisveinninn sem Jesús elskaði,“ fékk boðskap [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Opinberunarbókarinnar]] frá hinum uppstigna Jesú. Heilög Teresa frá Avila, sextándu aldar umbótasinni Karmelreglunnar á Spáni, talaði oft við Jesú. Hann sagði einu sinni við hana: "Ekki vanrækja að skrifa niður það sem ég segi. ... Ég skal gefa þér lifandi bók." Hún er nú [[Special:MyLanguage/Lady Kristine\|uppstigni kvenmeistarinn Kristín]].
^h Portuguese (pt)	Os mensageiros de Jesus Cristo incluíram o '''[[Special:MyLanguage/Saint Paul\|apóstolo Paulo]]''', '''[[Special:MyLanguage/John the Beloved\|João, o Amado]]''' e Santa '''[[Special:MyLanguage/Teresa of Avila\|Teresa de Ávila]]'''. O apóstolo Paulo é agora o mestre ascenso [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarion]]. Em sua encarnação final, ele foi [[Special:MyLanguage/Saint Hilarion\|Santo Hilarião]], que Jesus usou como instrumento para curar as multidões. João, o Amado, “o discípulo que Jesus amava”, recebeu o ditado do [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Livro do Apocalipse]] de Jesus ascenso. Santa Teresa de Ávila, reformadora da ordem carmelita do século XVI na Espanha, frequentemente se comunicava com Jesus. Uma vez ele disse a ela: "Não deixe de escrever o que eu digo... darei a você um livro vivo”. Ela é hoje a mestra ascensa [[Special:MyLanguage/Lady Kristine\|Mestra Ascensa Kristine]].