All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Jesus Christ''' was himself a messenger. In his Galilean embodiment, he delivered the words of [[Lord Maitreya]], whom he referred to as “Father.” He had previously served as a messenger in his embodiments as the prophet '''[[Jesus#Joshua|Joshua]]''' and the prophet '''[[Jesus#Elisha|Elisha]]'''. As Elisha, he received the [[mantle]] of the prophet [[Elijah]]. |
| h Spanish (es) | "'Jesucristo'" fue él mismo un mensajero. En su encarnación galilea, pronunció las palabras de [[Lord Maitreya]], a quien se refirió como "Padre". Anteriormente había servido como mensajero en sus encarnaciones como el profeta "'[[Jesús # Josué | Josué]]'" y el profeta "'[[Jesús # Eliseo | Eliseo]]'". Como Eliseo, recibió el [[manto]] del profeta [[Elías]]. |
| h French (fr) | '''Jésus Christ''' était lui-même un messager. Dans son incarnation en Galilée, il a transmis les paroles du [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] qu’il appelait « Père ». Antérieurement, il a servi comme messager dans ses incarnations en tant que le prophète '''[[Special:MyLanguage/ Joshua|Josué]]''' et le prophète '''[[Special:MyLanguage/Elisha|Élisée]]'''. En tant qu’Élisée, il reçut le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] du prophète [[Special:MyLanguage/Elijah|Élie]]. |
| h Icelandic (is) | '''Jesús Kristur''' var sjálfur boðberi. Á æviskeiði sínu í Galíleu flutti hann orð [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|drottins Maitreya]] sem hann vísaði til sem „föður“. Hann hafði áður þjónað sem boðberi á æviskeiðum sínum sem spámaðurinn '''[[Special:MyLanguage/Joshua|Josúa]]''' og spámaðurinn '''[[Special:MyLanguage/Elisha|Elísa]]'''. Sem Elísa tók hann við [[Special:MyLanguage/mantle|möttli]] [[Special:MyLanguage/Elijah|Elía]] spámanns. |
| h Portuguese (pt) | '''Jesus Cristo''' foi ele mesmo um mensageiro. Em sua encarnação na Galiléia, ele transmitiu as palavras do [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Senhor Maitreya]], a quem ele se referia como “Pai”. Ele já havia servido como mensageiro em suas encarnações como o profeta '''[[Special:MyLanguage/Jesus#Joshua|Josué]]''' e o profeta '''[[Special:MyLanguage/Jesus#Elisha|Eliseu]]'''. Como Eliseu, ele recebeu o [manto] do profeta [[Special:MyLanguage/Elijah|Elias]]. |