All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Micah says, “You are wholly dependent upon the invincible power of God that beats your heart. Therefore, your heart ought to throb with the hearts of angels in the cosmic beat of unity.”<ref>Elizabeth Clare Prophet, “A Meditation for Unity,” {{POWref\|41\|44\|, November 1, 1998}}</ref> You can ask Micah and his angels of unity to walk by your side and help you to overcome the obstacles to your inner unity and your unity with others. Ask him to place his [[Electronic Presence]] over you. Invite him to overshadow you and show you what it feels like to be cradled in the flame of unity.
^h Spanish (es)	Micah nos dice: «Dependéis totalmente del poder invencible de Dios que hace latir vuestro corazón. Por tanto, vuestro corazón debería pulsar con el corazón de los ángeles en el cósmico latido de la unidad»<ref>Elizabeth Clare Prophet, “A Meditation for Unity (Meditación por la unidad)”, {{POWref-es\|41\|44\|, 1 de noviembre de 1998}}</ref>. Usted puede pedir a Micah y sus ángeles de unidad que caminen a su lado y le ayuden a superar los obstáculos de su unidad interior y de su unidad con los demás. Pídale que ponga su [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Presencia Electrónica]] sobre usted. Invítele a que le acompañe y que le enseñe qué se siente al ser acunado en la llama de la unidad.
^h French (fr)	Michée dit : "Vous dépendez entièrement de la puissance invincible de Dieu qui bat votre cœur. Par conséquent, votre cœur devrait palpiter avec les cœurs des anges dans le battement cosmique de l'unité."<ref>Elizabeth Clare Prophet, "A Meditation for Unity ("A Meditation for Unity"), {{POWref-fr\|41\|44\|, 1 novembre 1998}}</ref> Vous pouvez demander à Michée et à ses anges de l'unité de marcher à vos côtés et de vous aider à surmonter les obstacles à votre unité intérieure et à votre unité avec les autres. Demandez-lui de placer sa [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Présence électronique]] au-dessus de vous. Invitez-le à vous éclipser et à vous montrer ce que l'on ressent lorsqu'on est bercé par la flamme de l'unité.
^h Icelandic (is)	Míka segir: „Þið eruð algjörlega undir ósigrandi krafti Guðs komin sem er sláttur hjarta ykkar. Þess vegna ætti hjarta ykkar að slá með hjörtum engla í alheimsslætti einingar.“<ref>Elizabeth Clare Prophet, “A Meditation for Unity” („Hugleiðing um einingu“), {{POWref-is\|41\|44\|, 1. nóvember 1998}}</ref> Þið getið beðið Míka og einingarengla hans að ganga ykkur við hlið og hjálpa ykkur að sigrast á hindrunum í vegi fyrir innri einingu ykkar og einingu ykkar við aðra. Biðjið hann að setja [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Rafræna nærveru]] sína yfir ykkur. Bjóðið honum að yfirskyggja ykkur og sýna ykkur hvernig það er að vera vaggað í loga einingar.
^h Portuguese (pt)	Micah diz: “Dependeis totalmente do poder invencível de Deus que faz bater os vossos corações e, portanto, os vossos corações devem bater em uníssono com os corações dos anjos, na batida cósmica da unidade”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “A Meditation for Unity,” (Uma Meditação para a Unidade), Pérolas de Sabedoria, vol. 41, n° 44, 1 de novembro de 1998</ref> Podemos pedir a Micah e aos anjos da unidade que caminhem ao nosso lado e nos ajudem a superar os obstáculos que nos impedem de alcançar a unidade interior e a unidade com os outros. Podemos pedir-lhe para colocar a sua [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Presença Eletrônica]] sobre nós. Peçamos-lhe que nos proteja e permita que sintamos o que é ser acalentado pela chama da unidade.
^h Russian (ru)	Михей говорит: «Вы полностью зависите от непобедимой силы Бога, заставляющей биться ваше сердце. А потому ваше сердце должно биться в космическом ритме единства с сердцами ангелов».<ref>Elizabeth Clare Prophet, “A Meditation for Unity,” {{POWref\|41\|44\|, November 1, 1998}}</ref> Вы можете просить Михея и его ангелов единства о том, чтобы они были рядом с вами и помогали преодолевать препятствия, мешающие обретению вами внутреннего единства и единства с другими людьми. Просите его поместить [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Электронное Присутствие]] над вами. Пригласите его осенить вас и показать, что значит пребывать в пламени единства.