All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Students may also call to Archangel Michael for the cloak of invisibility, invincibility and invulnerability and for the mighty blue armour when they go forth to do battle with the forces of [[evil]]. Archangel Michael is part of the fraternity of lightbearers known as “Shield,” whose members serve twenty-four hours a day to protect the image of the Christ in every man, woman and child embodied upon this planet.
^h Spanish (es)	Los estudiantes también pueden llamar al Arcángel Miguel pidiendo el manto de invisibilidad, invencibilidad e invulnerabilidad y la poderosa armadura azul cuando vayan a batallar contra las fuerzas del [[Special:MyLanguage/Evil\|mal]]. El Arcángel Miguel forma parte de la fraternidad de portadores de luz conocida como «Escudo», cuyos miembros sirven las veinticuatro horas del día para proteger la imagen del Cristo en todo hombre, toda mujer y todo niño encarnados en este planeta.
^h Finnish (fi)	Ylösnousseiden mestareiden opetusten opiskelijat voivat kutsua arkkienkeli Mikaelilta myös näkymättömyyden, voittamattomuuden ja haavoittumattomuuden viittaa sekä mahtavaa sinistä haarniskaa, kun he lähtevät taisteluun [[Special:MyLanguage/evil\|pahan]] voimia vastaan. Arkkienkeli Mikael on osa valonkantajien veljeskuntaa, joka tunnetaan nimellä "Kilpi" ja jonka jäsenet palvelevat vuorokauden ympäri suojellakseen Kristuksen kuvaa jokaisessa tällä planeetalla ruumiillistuneessa miehessä, naisessa ja lapsessa.
^h French (fr)	Les étudiants peuvent également demander à l’Archange Michel le manteau d’invisibilité, d’invincibilité et d’invulnérabilité ainsi que la puissante armure bleue lorsqu’ils combattent les forces du [[Special:MyLanguage/evil\|mal]]. L’Archange Michel fait partie de la fraternité des porteurs de lumière connue sous le nom de « Bouclier », dont les membres servent continuellement pour protéger l’image du Christ en chaque homme, femme et enfant incarnés sur la planète.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/evil\|नकरात्मक]] शक्तियों से लड़ने के लिए आगे बढ़ते समय आप महादेवदूत माइकल के दिव्य आदेशों का आह्वाहन उनके अदृश्य, अपराजेय और अभेद्य नीले कवच को पाने के लिए कर सकते हैं। महादेवदूत माइकल उच्च चेतना वाले लोगों की आध्यात्मिक “शील्ड” (Shield) नामक संस्था के सदस्य है - ये सभी सदस्य चौबीसों घंटे इस पृथ्वी पर रहने वाले प्रत्येक स्त्री, पुरुष और बच्चे के आत्मिक ज्ञान की रक्षा में लीन रहते हैं।
^h Icelandic (is)	Andlegir nemar geta líka kallað á Míkael erkiengil til að sveipa sig hulu ósýnileikans og ósigranleikans sem ekkert vinnur á og beðið um að vera íklæddir hinni voldugu bláu brynju þegar þeir leggja til atlögu við [[Special:MyLanguage/evil\|illskuna]]. Mikael erkiengill er liður í bræðralagi ljósbera þekkt sem „Skjaldberar“. Félagar eru til þjónust reiðubúnir allan sólarhringinn til varnar Krists-ímyndinni í hverjum manni, konu og barni í þessum heimi.
^h Portuguese (pt)	Ao combater as forças do [[Special:MyLanguage/Evil\|mal]], os estudantes também podem pedir-lhe o manto da invisibilidade, da invencibilidade e da invulnerabilidade, assim como a poderosa armadura azul. O Arcanjo Miguel faz parte de uma fraternidade de portadores de luz conhecida como “Escudo”. Os membros dessa fraternidade servem durante as vinte e quatro horas do dia, protegendo a imagem do Cristo, em todo homem, mulher e criança encarnados neste planeta.
^h Russian (ru)	Вступая в битву с силами [[Special:MyLanguage/evil\|зла]], ученики могут также просить у Архангела Михаила плащ невидимости, непобедимости и неуязвимости и могущественные голубые доспехи. Архангел Михаил является частью братства светоносцев, известного как «Щит», члены которого служат двадцать четыре часа в сутки, защищая образ Христа в каждом мужчине, женщине и ребенке, воплощенных на этой планете.