All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[Goddess of Liberty]] says: “Archangel Michael is at your side and does answer your call and does answer it best when you keep a daily momentum” of prayers to him. “Your call for help will be answered instantaneously when you have built this momentum.”<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” February 21, 1993.</ref> Archangel Michael has made the commitment to each and every one of us that if we will give our decrees and songs to him for twenty minutes each day, he will keep an angel with us until the hour of our victory.
^h Spanish (es)	La Diosa de la Libertad dice: «El Arcángel Miguel está a vuestro lado y responde a vuestra llamada, y lo hace mejor cuando mantenéis a diario un impulso acumulado» de oraciones dedicadas a él. «Vuestra llamada de ayuda recibirá respuesta instantáneamente cuando hayáis acumulado este impulso»<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love (Cómo le ayudan los ángeles a protegerse a sí mismo y a las personas queridas)”, 21 de febrero de 1993.</ref>. El Arcángel Miguel se ha comprometido con todos y cada uno de nosotros de forma que si hacemos los decretos y cantamos las canciones dedicadas a él durante veinte minutos al día, él pondrá un ángel a nuestro lado hasta la hora de nuestra victoria.
^h Finnish (fi)	[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Vapauden Jumalatar]] sanoo: "Arkkienkeli Mikael on rinnallanne ja vastaa kutsuunne ja parhaiten hän vastaa, kun rukoilette häntä päivittäin. Avunpyyntöönne vastataan välittömästi, kun olette kasanneet rukouksistanne kertymän (momentumin)."<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” 21.2.1993.</ref> Jos teemme dekreitä ja laulamme lauluja arkkienkeli Mikaelille kahdenkymmenen minuutin ajan joka päivä, Mikael on sitoutunut pitämään yhden enkelin meistä itse kunkin kanssa voiton hetkeemme asti.
^h French (fr)	La [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Déesse de Liberté]] dit : « L’Archange Michel est à vos côtés, répond à votre appel et répond le mieux lors que vous maintenez envers lui un élan quotidien » de prières. « On répondra instantanément à votre appel lorsque vous aurez développé cet élan ». <ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” February 21, 1993.</ref> L’Archange Michel a pris un engagement envers chacun de nous selon lequel si nous lui offrons nos décrets et nos chants, vingt minutes par jour, il postera un ange à nos côtés jusqu’à l’heure de notre victoire.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|गॉडेस ऑफ़ लिबर्टी]] (Goddess of Liberty) कहती हैं: “महादेवदूत माइकल आपके साथ हैं और वह आपके बुलाने पर हमेशा आते हैं,जब आप दिव्य आदेशों को करने की गति शक्ति को बढ़ा लेते हैं ऐसा करने से मदद के लिए लगाई गई आपकी प्रार्थना तुरंत सुनी जाती है <ref>एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” २१ फरवरी १९९३</ref> महादेवदूत माइकल ने हमें यह वचन दिया है कि अगर हम प्रतिदिन सिर्फ बीस मिनट के लिए भी दिव्य आदेशों को करते हैं, तो वे एक देवदूत को सदा हमारे साथ रखेंगे।
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Frelsisgyðjan]] segir: „Mikael erkiengill er þér við hlið og svarar kalli þínu og svarar því best þegar þú byggir daglega upp bænakraftinn“ til hans. „Kalli þínu um hjálp verður svarað samstundis þegar þú hefur byggt upp þennan bænakraft.“<ref>Elizabeth Clare Prophet, „How Angels Help You to Protect Yourself and those You Love,“ 21. febrúar 1993.</ref> Mikael erkiengill hefur skuldbundið sig gagnvart hverju og einu okkar að ef við gefum honum möntrufyrirmæli okkar og söngva í tuttugu mínútur á hverjum degi, mun hann skilja eftir engil til umsjónar með okkur allt til sigurstundar okkar.
^h Portuguese (pt)	A [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Deusa da Liberdade]] diz: “O Arcanjo Miguel está ao vosso lado e responde aos vossos chamados. E pode fazê-lo de maneira cada vez mais aprimorada se mantiverdes momentum diário de orações dedicadas a ele. O pedido de ajuda é respondido imediatamente, quando acumulais esse momentum.”<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” 21 de fevereiro de 1993.</ref> O Arcanjo Miguel prometeu manter um anjo ao nosso lado, até à hora da nossa vitória, se lhe dedicarmos vinte minutos diários de decretos e canções.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Богиня Свободы]] говорит: «Архангел Михаил всегда рядом с вами и отвечает на ваш призыв, но лучше всего он делает это, когда вы поддерживаете моментум» ежедневных молитв к нему. «Когда вы разовьете этот моментум, то ответ на ваш призыв будет приходить мгновенно».<ref>Elizabeth Clare Prophet, “How Angels Help You to Protect Yourself and Those You Love,” February 21, 1993.</ref> Архангел Михаил дал обещание каждому из нас, что если мы будем читать ему веления и петь песни ежедневно в течение 20 минут, то его ангел будет оставаться с нами до часа нашей победы.