All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Michael also offers to give us his momentum of faith, as he says, “Give me your doubts. Give me your questionings. I will indeed give you my faith. And my faith is a power to transform and direct into the world the great blue-lightning love of the infinite Father of all. This power and this faith is real.”<ref>Archangel Michael, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” July 4, 1971.</ref>
^h Spanish (es)	El Arcángel Miguel también nos ofrece su impulso acumulado de fe, como él mismo dice: «Dadme vuestras dudas. Dadme vuestros cuestionamientos. Yo os daré mi fe. Y mi fe es un poder de transformar y dirigir hacia el mundo el gran amor de relámpago azul del Padre infinito de todo. Este poder y esta fe son reales».<ref>Arcángel Miguel, “Hail, Children of the White-Fire Sun (Salve, hijos del Sol de fuego blanco)”, 4 de julio de 1971.</ref>
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Mikael tarjoutuu antamaan meille myös kartuttamastaan uskon varastostaan. Hän sanoo: "Antakaa minulle epäilyksenne. Antakaa minulle kyseenalaistamisenne. Minä annan teille uskoni, ja uskoni on voima, joka muuntaa ja ohjaa maailmaan kaikkien äärettömän Isän suuren sinisalamoivan rakkauden. Tämä voima ja tämä usko on todellista."<ref>Arkkienkeli Mikael, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” 4.7.1971.</ref>
^h French (fr)	L'Archange Michel propose également de nous donner son élan de foi, en disant : « Donnez-moi vos doutes. Donnez-moi votre questionnement. Et je vous donnerai en effet ma foi. Et ma foi est un pouvoir qui transforme et oriente vers le monde le grand amour d’éclair bleu du Père infini de tous. Ce pouvoir et cette foi sont réels ».<ref>Archangel Michael, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” July 4, 1971.</ref>
^h Hindi (hi)	मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूँ कि मैं सारी शंकाएं और प्रश्नो का समाधान आपको दूँगा इस से आपको परमपिता परमेश्वर का अनंत स्नेह मिलेगा। यह शक्ति और विश्वास अटल सत्य है।”<ref>महादेवदूत माइकल, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” ४ जुलाई 1971</ref>
^h Icelandic (is)	Míkael erkiengill býður okkur líka trúarkraft sinn, eins og hann segir: „Gefið mér efasemdir ykkar. Komið með spurningar ykkar. Ég mun sannarlega gefa ykkur trú mína. Og trú mín er kraftur til að umbreyta og beina inn í veröldina hinni miklu leiftrandi bláleitu ást hins óendanlega föður allra. Þessi kraftur og þessi trú er raunveruleg.“<ref>Erkiengill Michael, „Hail, Children of the White-Fire Sun,“ 4. júlí 1971.</ref>
^h Portuguese (pt)	Ele também se ofereceu para nos conceder o seu momentum de fé e diz: “Entregai-me as vossas dúvidas; entregai-me os vossos questionamentos e eu vos concederei a minha fé. A minha fé é um poder que transforma e direciona para o mundo o amor imenso do relâmpago azul do Pai eterno de todos nós. Este poder e fé são reais”.<ref>Arcanjo Miguel, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” 4 de julho de 1971.</ref>
^h Russian (ru)	Архангел Михаил предлагает нам также свой моментум веры: «Отдайте мне ваши сомнения. Отдайте вопрошательство. Я же наделю вас верой. А вера моя — это сила, способная преобразить мир и направить в него великую любовь голубой молнии Отца всего сущего. Эта сила и эта вера – реальны».<ref>Archangel Michael, “Hail, Children of the White-Fire Sun,” July 4, 1971.</ref>