All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Michael’s etheric retreat is in the Canadian Rockies at Banff, near Lake Louise. He also has a focus of light over Central Europe. His [[keynote]] is “The Navy Hymn” (“Eternal Father, Strong to Save”). The music of the “Bridal Chorus” from ''Lohengrin'' may also be used to invoke the radiance of the archangels and the angelic hosts.
^h Spanish (es)	El retiro etérico del Arcángel Miguel se encuentra en las Rocosas canadienses, en Banff, cerca del lago Louise. También tiene un foco de luz sobre Europa central. Su [[Special:MyLanguage/Keynote\|nota clave]] es «El himno de la Marina» («Eternal Father, Strong to Save» [Padre Eterno, fuerte al salvar]). La música de la «Marcha nupcial» de ''Lohengrin'' también se puede usar para invocar la radiación de los arcángeles y las huestes angélicas.
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Mikaelin eetteriretriitti on Kanadan Kalliovuorilla Banffissa, Lake Louisen lähistöllä. Hänellä on myös valonkeskus Keski-Euroopan yllä. Hänen [[Special:MyLanguage/keynote\|tunnussävelensä]] on "The Navy Hymn" ("Eternal Father, Strong to Save") (Laivastohymni, (Ikuinen Isä, vahva pelastamaan)). Myös Wagnerin säveltämän Lohengrinin "Bridal Chorus" (Morsiuskuoron) musiikkia voidaan käyttää arkkienkelien ja enkelijoukkojen loiston kutsumiseen.
^h French (fr)	La Retraite éthérique de l’Archange Michel est située dans les Rocheuses canadiennes à Banff, près du lac Louise. Il a également un foyer de lumière au-dessus de l’Europe Centrale. Sa [[Special:MyLanguage/keynote\|note-clé]] est « The Navy Hymn » (« Eternal Father, Strong to Save »). Le thème de « Bridal Chorus » extrait de Lohengrin peut aussi être utilisé pour invoquer le rayonnement des archanges et des armées angéliques.
^h Hindi (hi)	महादेवदूत माइकल का आकाशीय आश्रय स्थल (Retreat) बांफ में कैनेडियन रॉकीज़ (Canadian Rockies at Banff) पर है - यह स्थल लेक लूइस (Lake Louise) के पास है। उनका प्रकाश का केंद्र मध्य यूरोप (Central Europe) में भी है। “The Navy Hymn” (“Eternal Father, Strong to Save”) इनका [[Special:MyLanguage/keynote\|मूल राग]] (keynote) है। महादेवदूतों और देवदूतों के आह्वान के लिए ''Lohengrin'' से “Bridal Chorus” के संगीत का भी इस्तेमाल कर सकते हैं
^h Icelandic (is)	Eterískt athvarf erkiengilsins Michael er í kanadísku Klettafjöllunum við Banff, nálægt stöðuvatninu Louise. Hann er einnig með miðstöð ljósstreymisins yfir Mið-Evrópu. [[Special:MyLanguage/keynote\|Grunntónn]] hans er „The Navy Hymn“ („Eternal Father, Strong to Save“) ("Sálmur sjóhersins" ("Eilífur faðir, máttugur verndari)). Einnig má nota tónlist „Bruðarkórsins“ úr ''Lohengrin'' til að kalla fram ljóma erkienglanna og englasveitanna.
^h Portuguese (pt)	O retiro etérico do Arcanjo Miguel fica nas montanhas Rochosas do Canadá, em Banff, próximo ao lago Louise. Ele também mantém um foco de luz sobre a Europa Central. A sua [[Special:MyLanguage/Keynote\|nota-chave]] é “The Navy Hymn” (“Eternal Father, Strong to Save”). A música do “Coro Nupcial”, da ópera ''Lohengrin'' também pode ser usada para invocar a radiação dos arcanjos e das hostes angélicas.
^h Russian (ru)	Обитель Архангела Михаила расположена в Канадских Скалистых Горах, в Банфе, возле озера Луис. Он также имеет фокус света над Центральной Европой. Его [[Special:MyLanguage/keynote\|ключевая нота]] — «Военно-морской гимн США» (“Eternal Father, Strong to Save”) Джона Бахуса Дайкса. Музыка «Свадебного хора» из оперы «Лоэнгрин» Рихарда Вагнера примагничивает излучение Архангелов и ангельских сонмов.