All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	He and his angels of deliverance work twenty-four hours a day on these levels rescuing souls from the accumulation of their own human creation over the centuries and also from the projections of the dark ones. They have served there for many ages, and Michael says that he is determined to never give up until the last child of light on this planet has risen to the God Source in the ritual of the ascension.
^h Spanish (es)	Él y sus ángeles de la liberación trabajan las veinticuatro horas del día en estos niveles, rescatando almas de la acumulación de su propia creación humana a lo largo de los siglos y también de las proyecciones de los oscuros. Han prestado servicio ahí durante muchas eras y Miguel dice que está decidido a no rendirse nunca, hasta que el último niño de la luz de este planeta se haya elevado hasta la Fuente Divina mediante el ritual de la ascensión.
^h Finnish (fi)	Mikael ja hänen vapauttavat enkelinsä työskentelevät vuorokauden ympäri näillä tasoilla ja pelastavat sieluja sekä pimeyden olentojen projisoinneilta että heidän oman inhimillisen luomistyönsä tuloksilta, mitä he ovat kerryttäneet vuosisatojen ajan. Mikael enkeleineen on palvellut astraalitasolla monien aikakausien ajan, ja hän sanoo, että hän on päättänyt, ettei hän koskaan luovuta, ennen kuin viimeinenkin valon lapsi tällä planeetalla on noussut Jumal-lähteeseen ylösnousemuksen rituaalissa.
^h French (fr)	Lui et ses anges de la délivrance travaillent continuellement à ces niveaux pour sauver les âmes de l’accumulation de leur propre création humaine au cours des siècles et aussi des projections des êtres des ténèbres. Ils rendent ce service depuis de nombreuses époques, et Michel affirme toute sa détermination à ne jamais abandonner jusqu’à ce que le dernier enfant de lumière sur cette planète soit monté jusqu’à la Source divine dans le rituel de l’ascension.
^h Hindi (hi)	वह और इनके मुक्ति प्रदान करने वाले देवदूत अशुद्ध स्थान में जीवात्माओं के उद्धार के लिए दिन-रात काम करते हैं। वह जीवात्माओं को उनके कर्मों से मुक्ति दिलातें हैं और नकरात्मक शक्तियों से उनकी रक्षा भी करते हैं। वह कई युगों से पृथ्वी लोक पर सेवा कर रहें है, और माइकल कहते हैं कि वह तब तक ये काम करते रहेंगे जब तक कि हर एक जीवात्मा का उद्धार नहीं हो जाता।
^h Icelandic (is)	Hann og frelsisenglar hans vinna alla tíma sólarhringsins á þessum lægri sviðum við að bjarga sálum úr viðjum uppsafnaðs misskapnaðar síns í gegnum aldirnar og einnig undan illskeyttni myrkraaflanna. Þeir hafa þjónað þar í aldaraðir og Mikael segir að hann sé staðráðinn í því að gefast aldrei upp uns hið síðasta barn ljóssins á þessum hnetti hefur risið til hinnar guðlegu uppsprettu í helgiathöfn uppstigningarinnar.
^h Portuguese (pt)	Ele e os seus anjos da libertação trabalham nesses níveis vinte e quatro horas por dia para libertarem as almas da criação humana que acumularam no decorrer dos séculos e das projeções dos seres das trevas. Servem ali há muitas eras e Miguel diz que está determinado a não desistir até que o último filho da luz no planeta se eleve à Origem Divina, no ritual da ascensão.
^h Russian (ru)	Михаил и его ангелы-избавители работают на этих уровнях двадцать четыре часа в сутки, освобождая души от конгломерата их собственного человеческого творения, которое скапливалось столетиями, и от проекций темных сил. Они несли служение на астральном плане многие века, и Михаил говорит, что он полон решимости продолжать эту работу до того момента, когда все дети света на этой планете поднимутся к Бого-Истоку в ритуале вознесения.