All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Other ascended masters who embodied in the Middle East include [[Mother Mary\|Mary, the Mother of Jesus]], [[Saint Germain]] (the prophet [[Samuel]] and [[Saint Joseph]]), [[John the Beloved]], [[John the Baptist]], [[Hilarion]] (the [[Saint Paul\|apostle Paul]]), [[Lord Ling]] (Moses), [[Magda]], [[El Morya]] (who embodied as [[Abraham]]), [[Lanello]] (who embodied as [[Ikhnaton]], [[Mark the Evangelist]], and [[Saladin]]), [[Serapis Bey]], [[Zarathustra]], [[Clara Louise]] (as the apostle James), [[Chananda]], [[Cha Ara]], and our messenger. We can appeal to these masters by name to assist in resolving the conflicts in the Middle East. We can call also to [[Archangel Gabriel]], who dictated the Koran to the prophet Mohammed, and to Nada, chohan of the sixth ray and member of the Karmic Board, who teaches at the retreat over Saudi Arabia.
^h Spanish (es)	Otros Maestros Ascendidos que encarnaron en el Medio Oriente incluyen a [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María, la Madre de Jesús]]; [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] (el profeta [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] y [[Special:MyLanguage/Saint Joseph\|San José]]); [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan el Amado]], [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|Juan el Bautista]], [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarión]] (el [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|apóstol Pablo]]), el [[Special:MyLanguage/Lord Ling\|Señor Ling]] (Moisés), [[Special:MyLanguage/Magda\|Magda]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] (quien encarnó como [[Special:MyLanguage/Abraham\|Abraham]]), [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]] (que encarnó como [[Special:MyLanguage/Ikhnaton\|Akenatón]], [[Special:MyLanguage/Mark the Evangelist\|Marcos el evangelista]] y [[Special:MyLanguage/Saladin\|Saladino]]), [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zaratustra]], [[Special:MyLanguage/Clara Louise\|Clara Louise]] (como el apóstol Santiago), [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]], [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]] y a nuestra Mensajera. Podemos apelar a estos Maestros por su nombre para que nos ayuden a resolver los conflictos en el Medio Oriente. Podemos invocar también al [[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel\|Arcángel Gabriel]], quien dictó el Corán al profeta Mahoma, y a Nada, chohán del sexto rayo y miembro de la Junta Kármica, que enseña en el retiro sobre Arabia Saudita.
^h Portuguese (pt)	Outros mestres ascensos que encarnaram no Oriente Médio são [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maria, a Mãe de Jesus]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] (o profeta [[Special:MyLanguage/Samuel\|Samuel]] e [[Special:MyLanguage/Saint Joseph\|São José]]), [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|João, o Amado]], [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|João Batista]], [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Hilarion]] (o [[Special:MyLanguage/Saint Paul\|apóstolo Paulo]]), [[Special:MyLanguage/Lord Ling\|Senhor Ling]] (Moisés), [[Special:MyLanguage/Magda\|Magda]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] (que encarnou como [[Special:MyLanguage/Abraham\|Abraão]]), [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]] (que encarnou como [[Special:MyLanguage/Ikhnaton\|Ikhnaton]], [[Special:MyLanguage/Mark the Evangelist\|Marcos, o Evangelista]] e [[Saladin\|Saladino]]), [[Serapis Bey\|Serapis Bey]], [[Zarathustra\|Zaratustra]], [[Special:MyLanguage/Clara Louise\|Clara Louise]] (como o apóstolo Tiago), [[Special:MyLanguage/Chananda\|Chananda]], [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]] e a nossa mensageira. Podemos apelar nominalmente a estes mestres para ajudarem na resolução dos conflitos no Oriente Médio. Podemos chamar também ao [[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel\|Arcanjo Gabriel]], que ditou o Alcorão ao profeta Maomé, e a Nada, chohan do sexto raio e membro do Conselho do Carma, que ensina no retiro sobre a Arábia Saudita.
^h Russian (ru)	Среди других, воплотившихся на Ближнем Востоке вознесенных владык, можно упомянуть [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Марию – Мать Иисуса]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермена]] (пророка [[Special:MyLanguage/Samuel\|Самуила]] и [[Special:MyLanguage/Saint Joseph\|святого Иосифа]]), [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанна Возлюбленного]], [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|Иоанна Крестителя]], [[Special:MyLanguage/Hilarion\|Иллариона]] ([[Special:MyLanguage/Saint Paul\|апостола Павла]]), [[Special:MyLanguage/Lord Ling\|Господа Линга]] (Моисея), [[Special:MyLanguage/Magda\|Магду]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль-Морию]] (который воплощался как [[Special:MyLanguage/Abraham\|Авраам]]), [[Special:MyLanguage/Lanello\|Ланелло]] (который воплощался как [[Ikhnaton\|Эхнатон]], [[Special:MyLanguage/Mark the Evangelist\|евангелист Марк]] и [[Special:MyLanguage/Saladin\|Саладин]]), [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Сераписа Бея]], [[Zarathustra\|Заратустру]], [[Special:MyLanguage/Clara Louise\|Клару Луизу]] (как апостола Иакова), [[Special:MyLanguage/Chananda\|Чананду]], [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Ча Ару]] и нашего посланника Элизабет Клэр Профет. Мы можем обращаться к этим владыкам поименно с просьбой помочь в разрешении конфликтов на Ближнем Востоке. Мы можем также обратиться к [[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel\|архангелу Гавриилу]], который диктовал Коран пророку Магомету, и к Наде – чохану шестого луча и члену Кармического правления, которая учит в обители над Саудовской Аравией.