All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The effectiveness of these calls, particularly those offered at the [[Inner Retreat]], is maximized by the corridor of light established from the etheric [[retreat of the Divine Mother]] over the [[Royal Teton Ranch]] to the retreat of Lord Jesus over Saudi Arabia and the entire Holy Land and the Middle East. Light can flow along this corridor to hold the balance against war and to cap the darkness that could come forth out of the extreme anger of these lifewaves of the Middle East and the entire Arab world—anger against America, anger against the true light and the true avatars, anger against the Divine Woman. In announcing this dispensation, Nada explained, “Therefore know that your calls are instantaneously physically manifest there by this highway of light as though you were physically standing there.”<ref>On December 25, 1986, Jesus announced that the God and Goddess Meru had come to “establish a corridor of light from the etheric retreat over the Royal Teton Ranch to the etheric retreat of the Feminine Ray at Lake Titicaca. By this corridor of light, beloved, we open a highway whereby your calls may reach South America in time.” On June 28, 1987, Nada anounced: “That highway of light to Lake Titicaca from the Retreat of the Divine Mother over the Royal Teton Ranch ... is now extended to the retreat of the Lord Jesus over Saudi Arabia and the entire Holy Land and the Middle East. It is expedient, beloved. For I tell you the Light must flow to hold the balance against war” (''Pearls of Wisdom'', vol. 29, no. 78, and vol. 30, no. 32).</ref> |
| h Spanish (es) | La efectividad de estos llamados, particularmente los ofrecidos en el [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retiro Interno]], se maximiza por el corredor de luz establecido desde el [[Special:MyLanguage/retreat of the Divine Mother|retiro etérico de la Madre Divina]] sobre el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Rancho Royal Teton]] hasta el retiro del Señor Jesús sobre Arabia Saudita y toda la Tierra Santa y el Medio Oriente. La luz puede fluir a lo largo de este corredor para sostener el equilibrio contra la guerra y ponerle un tope a la oscuridad que podría surgir de la ira extrema de estas corrientes de vida del Medio Oriente y de todo el mundo árabe: ira contra los Estados Unidos, ira contra la luz verdadera y los verdaderos avatares, ira contra la Mujer Divina. Al anunciar esta dispensación, Nada explicó: “Por lo tanto, sabed que vuestros llamados se manifiestan físicamente instantáneamente allí por esta carretera de luz como si estuvieran físicamente parados allí”.<ref>El 25 de diciembre de 1986, Jesús anunció que el Dios y la Diosa Merú habían venido para “establecer un corredor de luz desde el retiro etérico sobre el Rancho Royal Teton hasta el retiro etérico del Rayo Femenino en el Lago Titicaca. Por este corredor de luz, amados, abrimos una carretera por la cual vuestros llamados puedan llegar a tiempo a Sudamérica”. El 28 de junio de 1987, Nada anunció: “Esa carretera de luz hacia el Lago Titicaca desde el Retiro de la Madre Divina sobre el Rancho Royal Teton... se extiende ahora hasta el retiro del Señor Jesús sobre Arabia Saudita y toda Tierra Santa. y Medio Oriente. Es conveniente, amados. Ya que os digo que la Luz debe fluir para sostener el equilibrio contra la guerra” (''Perlas de Sabiduría'', vol. 29, n. 78, y vol. 30, n. 32).</ref> |
| h Portuguese (pt) | A eficácia destes chamados, particularmente aqueles oferecidos no [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retiro Interno]], é maximizada pelo corredor de luz estabelecido desde o [[Special:MyLanguage/retreat of the Divine Mother|retiro etérico da Mãe Divina]] sobre o [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Rancho do Royal Teton]] até o retiro do Senhor Jesus sobre a Arábia Saudita e toda a Terra Santa e o Oriente Médio. A luz pode fluir ao longo deste corredor para manter o equilíbrio contra a guerra e para cobrir a escuridão que poderia surgir da raiva extrema destas ondas de vida do Oriente Médio e de todo o mundo árabe – raiva contra a América, raiva contra a verdadeira luz e os verdadeiros avatares, raiva contra a Mulher Divina. Ao anunciar esta dispensação, Nada explicou: “Portanto, sabei que vossos chamados são instantaneamente manifestados fisicamente ali, por esta estrada de luz, como se vós estivésseis fisicamente ali”.<ref>Em 25 de dezembro de 1986, Jesus anunciou que o Deus e a Deusa Meru tinham vindo para “estabelecer um corredor de luz desde o retiro etérico sobre o Rancho Royal Teton até o retiro etérico do Raio Feminino no Lago Titicaca. Por este corredor de luz, amados, abrimos uma estrada pela qual seus chamados poderão chegar à América do Sul a tempo.” Em 28 de junho de 1987, Nada anunciou: “Essa estrada de luz para o Lago Titicaca, desde o Retiro da Mãe Divina sobre o Rancho Royal Teton... agora se estende até o retiro do Senhor Jesus sobre a Arábia Saudita e toda a Terra Santa. e o Oriente Médio. É conveniente, amado. Pois eu lhes digo que a Luz deve fluir para manter o equilíbrio contra a guerra” (''Pérolas de Sabedoria'', vol. 29, no. 78, e vol. 30, no. 32).</ref> |
| h Russian (ru) | Действенность этих призывов, особенно тех, которые предлагаются во [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Внутренней Обители]], повышается до максимума коридором света, установленным от эфирной [[Special:MyLanguage/retreat of the Divine Mother|обители Божественной Матери]] над [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|ранчо Роял Титон]] до обители Господа Иисуса над Саудовской Аравией и всей Святой землей и Ближним Востоком. Свет может течь по этому коридору, чтобы удерживать равновесие против войны и рассеивать тьму, которая может возникнуть в результате неистового гнева этих жизневолн Ближнего Востока и всего арабского мира – гнева против Америки, против истинного света и истинных аватаров, гнева против Божественной Женщины. Объявляя об этой диспенсации, Нада объяснила: «Посему знайте, что ваши призывы мгновенно физически проявляются там, на этой дороге света, как если бы вы физически стояли там».<ref>25 декабря 1986 года Иисус возвестил, что Бог и Богиня Меру пришли, чтобы «утвердить коридор света от эфирной обители над ранчо Роял Титон до эфирной обители Женского луча на озере Титикака. Этим коридором, возлюбленные, мы открываем путь, которым ваши призывы могут вовремя достигать Южной Америки». 28 июня 1987 года Нада возвестила: «Эта дорога света до озера Титикака от Обители Божественной Матери над ранчо Роял Титон… в настоящее время продолжена до обители Господа Иисуса над Саудовской Аравии и всей Святой землей и Ближним Востоком. Она целесообразна, возлюбленные. Ибо я говорю вам — Свет должен проистекать, чтобы поддерживать баланс против войны» (''Pearls of Wisdom'', vol. 29, no. 78, and vol. 30, no. 32).</ref> |