All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mighty Cosmos is a being whose self-awareness in God includes the all of [[cosmos]]—hence his name. He is commissioned by the Logos to ensoul the [[secret rays]]—energies of the fiery core of being, energies for initiation in the mysteries of the Christos.
^h Spanish (es)	El Poderoso Cosmos es un ser cuya conciencia de sí mismo en Dios incluye la totalidad del [[Special:MyLanguage/Cosmos\|cosmos]], de ahí su nombre. Tiene el encargo recibido del Logos de animar los [[Special:MyLanguage/Secret rays\|rayos secretos]], energías del núcleo ígneo del ser, energías para la iniciación en los misterios del Christos.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Le Puissant Cosmos est un être dont la conscience de soi en Dieu englobe l'ensemble du [[Special:MyLanguage/Cosmos\|cosmos]] — d'où son nom. Il est chargé par le Logos d'animer les [[Special:MyLanguage/secret rays\|rayons secrets]] — énergies du noyau ardent de l'être, énergies pour l'initiation aux mystères du Christos.
^h Portuguese (pt)	O Poderoso Cosmos é um ser cuja autopercepção em Deus inclui o [[Special:MyLanguage/cosmos\|cosmo]] inteiro – daí a origem do seu nome. Foi designado pelo Logos para personificar os [[Special:MyLanguage/secret rays\|raios secretos]] – energias do núcleo de fogo do ser, energias para a iniciação nos mistérios do Cristo.
^h Russian (ru)	Могущественный Космос — это существо, чье самоосознание в Боге включает весь [[Special:MyLanguage/cosmos\|космос]], — отсюда его имя. Логос уполномочил его одушевлять [[Special:MyLanguage/secret rays\|тайные лучи]] — энергии огненной сердцевины бытия, энергии, предназначенные для посвящения в мистерии Христа.