All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I was given the Name of “Victory” by the ascended masters who have made the ascension from your Earth, because all that I have attempted to do, has been victorious! There is no such thing as the memory of a single limitation in my consciousness, or world of activity, and has not been for a tremendously long period!... I have known only victory for thousands of centuries.<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>El Nombre de «Víctory» me lo pusieron los maestros ascendidos que han ascendido desde vuestra Tierra, porque todo lo que he intentado hacer, ¡ha sido victorioso! No existe nada parecido al recuerdo de una única limitación en mi conciencia, o mundo de actividad, ¡y así ha sido durante un período de tiempo enormemente largo!... He conocido sólo la victoria durante miles de siglos<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory (Los discursos del “YO SOY” por el gran ser cósmico, el Poderoso Víctory)'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), págs. 3-4, 272.</ref>.</blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Uppstignu meistararnir gáfu mér nafnið „Sigurvegari“ sem hafa stigið upp frá jörðinni ykkar vegna þess að allt sem ég hef tekist á við er hefur verið sigursælt! Það er ekkert sem heitir takmörkun í vitund minni, eða athafnasemi, og hefur ekki verið í gríðarlega langan tíma! ... Ég hef aðeins þekkt sigur í þúsundir alda.<ref>''The „I AM“ Discourses eftir Great Cosmic Being Mighty Victory'' (Chicago, Illinois: Saint Germain Press, 1949), bls. 3–4, 272.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Мне было дано имя «Победа» Вознесенными Владыками, совершившими вознесение с вашей планеты Земля, так как все, что я стремился сделать, было победоносно! В моем сознании или мирской деятельности не существует (и не существовало в течение огромного периода времени) такой вещи, как память даже о единственном ограничении! Я знал только победу в течение тысяч веков.<ref>''The “I AM” Discourses by the Great Cosmic Being Mighty Victory'' (Chicago, Ill.: Saint Germain Press, 1949), pp. 3–4, 272.</ref></blockquote> |