All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mighty Victory has twelve masters serving with him, in addition to legions of victory angels. Standing in the center of the Great Sun Dial with his twelve disciples taking their places on the twelve points of the clock, Mighty Victory issues the command for the formation of the six-pointed star. The masters standing on the one, three, five, seven, nine and eleven o’clock lines step forward midway between the center and the periphery of the circle. Thus, the star is formed by the action of the flame of Mighty Victory and his twelve, showing that as Above, so below the threefold flame is in balance and victorious in the being of man.
^h Spanish (es)	El poderoso Víctory tiene a doce maestros que sirven con él, además de legiones de ángeles de la victoria. En el centro de la Gran Esfera Solar con sus doce discípulos ocupando sus puestos en los doce puntos del reloj, el Poderoso Víctory da la orden de formar la estrella de seis puntas. Los maestros en las líneas de la una, las tres, las cinco, las siete, las nueve y la once avanzan colocándose entre el centro y la periferia del círculo. Así, la estrella se forma por la acción de la llama del Poderoso Víctory y sus doce, mostrando que como Arriba, así abajo, la llama trina está en equilibrio y es victoriosa en el ser del hombre.
^h Icelandic (is)	Hinn Voldugi Sigurvegari hefur tólf meistara sem þjóna með sér, auk liðsveita sigurengla. Hinn Voldugi Sigurvegari stendur í miðju sólskífunnar miklu með tólf lærisveina sína á tólf línum klukkunnar og skipar fyrir myndun sexodda stjörnunnar. Meistararnir sem standa á línunum einn, þrír, fimm, sjö, níu og ellefu stíga fram mitt á milli miðju og jaðar hringsins. Þannig er stjarnan mynduð með virkni loga hins Volduga Sigurvegara og hinna tólf sem sýnir að eins og að ofan, svo að neðan er [[þrígreindi logi]] hjartans í jafnvægi og verund mannsins sigrar.
^h Russian (ru)	В дополнение к легионам ангелов победы, вместе с Могущественным Победой служат двенадцать Владык. Стоя в центре Великого Солнечного Циферблата со своими двенадцатью учениками, располагающимися соответственно на двенадцати линиях часов, Могущественный Победа отдает команду для формирования шестиконечной звезды. Владыки, стоящие на первой, третьей, пятой, седьмой, девятой и одиннадцатой линиях часов, выступают вперед и занимают позицию посередине – между центром и периферией круга. Таким образом формируется звезда, благодаря действию пламени Могущественного Победы и его двенадцати Владык-помощников, показывающая, что трехлепестковое пламя находится в равновесии как Вверху, так и внизу, и победоносно в человеке.