All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>You can tune in with the work of Muses; you can feel the joy, the harmony and the love that poured out with his thoughts and understand the significance of his contribution to the [[Law of the One]]. Man, then, is not useless, as cosmic beings are not useless. Man is useful as cosmic beings are useful; and each man, artist in his own right, creator in his own domain, may draw forth from the harmonies of God the power that will help the ''majesté'' of the universe to speak through the open door of his own being.<ref>God Harmony, July 25, 1968.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Podéis sintonizaros con la obra de Musas; podéis sentir el gozo, la armonía y el amor que se vertieron con sus pensamientos y comprender la importancia de su contribución a la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]]. El hombre, pues, no es inútil, de igual modo que los seres cósmicos no son inútiles. El hombre es útil igual que los seres cósmicos son útiles; y cada hombre, artista por derecho propio, creador de sus propios dominios, puede sacar de las armonías de Dios el poder que ayudará a la ''majesté'' del universo a hablar por la puerta abierta de su propio ser.<ref>Dios Armonía, 25 de julio de 1968.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Þú getur stillt þig inn á verk Múses; þú getur fundið fögnuðinn, samræmið og kærleikann sem streymdi fram með hugsunum hans og skilur þýðingu framlags hans til [[Special:MyLanguage/Law of the One|lögmáls hins eina]]. Maðurinn er því ekki fánýtur þar sem kosmískar verur eru ekki fáýtar. Maðurinn er gagnlegur eins og kosmískar verur eru gagnlegar; og hver maður, listamaður í eigin rétti, skapari á sínu sviði, getur laðað til sín úr samhljómi Guðs kraftinn sem mun liðsinna ''hátign'' alheimsins að tala í gegnum opnar dyr eigin verundar.<ref>God Harmony, 25. júlí 1968.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Podeis sintonizar-vos com o trabalho de Musas. Podeis sentir a alegria, a harmonia e o amor que se derramam dos seus pensamentos, e compreender a importância da contribuição que ele faz à [[Special:MyLanguage/Law of the One|Lei do Um]]. O homem não é inútil, como não o são os seres cósmicos. O homem é útil, como o são os seres cósmicos. E todo homem, artífice de direito próprio, criador em seu próprio domínio, pode extrair das harmonias de Deus o poder que ajudará a ''majesté'' (majestade) do universo a falar pela porta aberta do seu próprio ser.<ref>Deus Harmonia, 25 de julho de 1968.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Вы можете настроиться на работу Мьюзеса; вы можете почувствовать радость, гармонию и любовь, которые изливаются вместе с его мыслями, и понять важность его вклада в [[Special:MyLanguage/Law of the One|Закон Единого]]. Итак, человек не бесполезен, как не бесполезны Космические Существа. Человек может быть так же полезен, как и Космические Существа; и каждый человек – художник сам по себе, творец в своей собственной области – может извлечь из Божественных гармоничных состояний силу, которая поможет величию космоса проявиться через открытую дверь его существа.<ref>Бог Гармония, 25 июля 1968 г.</ref></blockquote> |